Traducción de la letra de la canción Run For Me - Amy Millan

Run For Me (original)

Later here this morning, if the crowds hold back the rain
I’ll declare my intent to race again
Baby I’ve done running
I¹ve cut myself a deal
Gave myself a ladder, this time for real
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done
The lane is laced with ashes
My road is paved with fear
I bathed myself in sweet grass to tame the years
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done

(traducción)

Más tarde aquí esta mañana, si las multitudes retienen la lluvia
Declararé mi intención de volver a competir
Cariño, he terminado de correr
Me he hecho un trato
Me di una escalera, esta vez de verdad
Y no me queda nada en el interior para encantar, solo mírame
Y no tengo nada que cumplir y nada que revelar
Ve a correr por mí
Ve a correr por mí
Ve a correr por mí porque no puedo recuperarlo
Se fue el verano, se fue el pasado y ahora está hecho
ahora esta hecho
El carril está lleno de cenizas
Mi camino está pavimentado con miedo
Me bañé en hierba dulce para domar los años
Y no me queda nada en el interior para encantar, solo mírame
Y no tengo nada que cumplir y nada que revelar
Ve a correr por mí
Ve a correr por mí
Ve a correr por mí porque no puedo recuperarlo
Se fue el verano, se fue el pasado y ahora está hecho
ahora esta hecho