Traducción de la letra de la canción Dream Of Fire - Ana Moura, Herbie Hancock

Dream Of Fire (original)

I dream of fire
Where you used to lay your head
This cruel desire
Is all that’s left here in my bed
If you knew how much I
Loved you… You’d never leave me
If you could feel my touch you would stay…
And wake me from this
Dream
I dream of fire
In a place we both know so well
The sweet perspire
The secrets we would never tell
Please don’t believe when I
Say that «I never miss you»
All that it means is that
I really wanna kiss you…
I dream of fire
It’s all that I’ve got left to warm my bed
My heart is tired
Filled with so many words left unsaid
Please don’t believe when I
Say that «I never miss you»
All that it means is that
I really wanna kiss you…
And awaken from this
Dream

(traducción)

yo sueño con fuego
Donde solías recostar tu cabeza
este deseo cruel
Es todo lo que queda aquí en mi cama
Si supieras cuanto yo
Te amaba... Nunca me dejarías
Si pudieras sentir mi toque, te quedarías...
Y despiértame de esto
Sueño
yo sueño con fuego
En un lugar que ambos conocemos tan bien
el dulce transpirar
Los secretos que nunca diríamos
Por favor, no creas cuando yo
Di que «nunca te extraño»
Todo lo que significa es que
Tengo muchas ganas de besarte...
yo sueño con fuego
Es todo lo que me queda para calentar mi cama
mi corazon esta cansado
Lleno de tantas palabras sin decir
Por favor, no creas cuando yo
Di que «nunca te extraño»
Todo lo que significa es que
Tengo muchas ganas de besarte...
Y despertar de esto
Sueño