Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Fado Dançado, artista - Ana Moura. Fecha de emisión: 24.11.2016
Idioma de la canción: portugués
Fado Dançado(original) |
| Rodo a saia sempre bem que me apetece |
| Viro o disco se o antigo me aborrece |
| Bato com o tamanco, mão na anca, e mexe |
| E diz que o fado não se dança, até parece! |
| Saio desta roda se bem me apetece |
| Diz que o vira se não mexe ainda se aborrece |
| Manca que manca, mão na anca e mexe |
| Ai não que não dança, até parece |
| E se alguma lágrima me aparece |
| O tamanco manda, a cabeça obedece |
| São dois para lá para cá outro tanto |
| A ver o pranto não estanca, até parece |
| Sempre que o meu fado nesse teu tropece |
| Desenrolo a teia que o destino tece |
| Viro a minha vida toda do avesso |
| A ver se o fado não se dança, até parece |
| A lua foi embora |
| Olha a aurora a despontar |
| Se o fado se canta e chora |
| Também se pode dançar |
| Se o fado se canta e chora |
| Também se pode dançar |
| E se alguma voz se insurge na quermesse |
| «Fado assim não sei o que é que me parece» |
| Paro logo e digo alto e para o baile |
| Até o xaile eu viro se me apetece |
| Sai da roda e roda a saia, sobe e desce |
| Vira o disco e diz que vira assim não mexe |
| Roda o xaile e baila enquanto o baile deixa, |
| E vê se o fado não mexe, ai não não mexe |
| A culpa foi embora |
| Saudade bem pode esperar |
| Se o fado se canta e chora |
| Também se pode dançar |
| Se o fado se canta e chora |
| Também se pode dançar |
| (traducción) |
| Monto siempre tan bien como me apetece |
| Le doy vuelta al disco si me fastidia el viejo |
| Toco mi zueco, pongo la mano en mi cadera y me muevo. |
| ¡Y dice que el fado no se baila, parece! |
| Me salgo de este círculo si tengo ganas. |
| Dice que si no se mueve igual se aburre |
| Una cojera que cojea, mano en cadera y se mueve |
| Oh no, no baila, parece |
| Y si aparece una lágrima |
| El zueco manda, la cabeza obedece |
| Son dos de ida y vuelta otro tanto |
| Ver el llanto no para, hasta parece |
| Cada vez que mi destino en el tuyo tropieza |
| Desenrollo la telaraña que teje el destino |
| Pongo toda mi vida patas arriba |
| A ver si el fado no baila, parece |
| la luna se fue |
| Mira el amanecer para romper |
| Fado canta y llora |
| también puedes bailar |
| Fado canta y llora |
| también puedes bailar |
| Y si alguna voz irrumpe en la kermess |
| «Fado así, no sé qué me parece» |
| Paro pronto y digo en voz alta y al baile |
| Incluso puedo girar el chal si me apetece. |
| Sal de la rueda y alrededor de la falda, arriba y abajo |
| Gira el disco y dice que gira así, no te muevas |
| Gira el chal y baila mientras se va el baile de graduación, |
| Y mira si el fado no se mueve, ay no, no se mueve |
| La culpa se fue |
| Señorita, puede esperar |
| Fado canta y llora |
| también puedes bailar |
| Fado canta y llora |
| también puedes bailar |