Traducción de la letra de la canción Nada Que Devas Saber - Ana Moura

Nada Que Devas Saber (original)

Vou usar o teu silêncio
Não o vais querer ouvir
A desfazer-me os sonhos
Vou devolver-to e partir
Porque me esgotas num jogo
Naquele que dá as cartas
Não colori a avalanche
A negro e sombra, cores gastas
Se eu morro na tua escolha
Como me deixas fugir
Amarro sonhos e vou
Para onde nunca quis ir
Amar-te assim, querendo tanto
Que fosse igual o teu querer
Faço de conta, por ti
Já nada que devas saber

(traducción)

Usaré tu silencio
no querrás escuchar
Deshaciendo mis sueños
Te lo devolveré y me iré.
Porque me desgastas en un juego
El que reparte las cartas
Yo no coloreé la avalancha
Negro y sombra, colores desteñidos
Si muero a tu elección
¿Cómo me dejas escapar?
Ato sueños y me voy
donde nunca quise ir
Amarte así, quererte tanto
Que era lo mismo que tu querer
Hago una cuenta, para ti
Nada que debas saber más