Traducción de la letra de la canción Boomerang - Anastacia

Boomerang (original)

I’ve made my share of dumb mistakes
And I’ve had to learn the hard way
What comes around goes around
I’ve played with fire enough to know
I don’t want any more doors to close
It’s my choice gonna use my voice
With so much chaos everywhere
And life’s not perfect, life’s not fair
You can do what you can only do
I’ve been around enough to see
What really matter most to me
Is the smile on your face.
Making the world a better place
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Not trying to get all mystical
But there’s one thing, it’s spiritual
You can’t deny, wonder why
Put out shit that’s what you find
Put out love, get peace of mind
Don’t play no fool, such simple rules
I’ve played with fire enough to know
I don’t want any more doors to close
It’s my choice gonna use my voice
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
I dig deeper in my soul
Gonna find the way.
Gonna find the gold
Took a little while for me to see
Just what the boomerang means to me
Hey hey hey hey hey hey hey
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Boomerang
Boomerang
Boomerang
Yeah c’mon

(traducción)

He cometido mi parte de errores tontos
Y he tenido que aprender de la manera difícil
Lo que viene se va
He jugado con fuego lo suficiente como para saber
No quiero más puertas que cerrar
Es mi elección usar mi voz
Con tanto caos por doquier
Y la vida no es perfecta, la vida no es justa
Puedes hacer lo que solo puedes hacer
He estado lo suficiente como para ver
Lo que realmente me importa más
Es la sonrisa en tu cara.
Haciendo del mundo un lugar mejor
La vida es lo que haces de ella.
Vives y aprendes
Lo que sea que le eches, lo obtienes a cambio.
Como un boomerang, como un boomerang
Como un boomerang, boomerang
No estoy tratando de ponerme todo místico
Pero hay una cosa, es espiritual
No puedes negarlo, me pregunto por qué
Saca mierda, eso es lo que encuentras
Apague el amor, consiga la paz de la mente
No te hagas el tonto, reglas tan simples
He jugado con fuego lo suficiente como para saber
No quiero más puertas que cerrar
Es mi elección usar mi voz
La vida es lo que haces de ella.
Vives y aprendes
Lo que sea que le eches, lo obtienes a cambio.
Como un boomerang, como un boomerang
Como un boomerang, boomerang
Cavo más profundo en mi alma
Voy a encontrar el camino.
Voy a encontrar el oro
Me tomó un poco de tiempo ver
Justo lo que significa el boomerang para mí
Oye oye oye oye oye oye oye
La vida es lo que haces de ella.
Vives y aprendes
Lo que sea que le eches, lo obtienes a cambio.
Como un boomerang, como un boomerang
Como un boomerang, boomerang
Bumerang
Bumerang
Bumerang
si vamos