Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Anastacia

In Your Eyes (original)

Tripped along many stones
Enough to say
I found my own way
I don’t know where to go
Couldn’t see where it leads
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I’m stained from the world
Sad, sad, sad little girl
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home… back home
Holding on to memories
Often scared
Of what I’d see
And then you came
And then you came
And rescued me
And I’m okay
I’m okay
But I see in your eyes
You wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Oh and I know you’ll never leave me alone
I’ll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh
In your eyes oh oh
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you’re like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home
Back home
In your eyes

(traducción)

Tropecé con muchas piedras
Suficiente para decir
Encontré mi propio camino
no se a donde ir
No pude ver a dónde conduce
Haciendo castillos en la arena
Miedo de que nadie más tomaría mi mano
Estoy manchado del mundo
Niña triste, triste, triste
Pero veo en tus ojos
Tu ropa sin disfraz
Ayúdame a encontrar mi camino
Soy como un pájaro en el cielo
me ayudaste a volar
Alejarse
Alejarse
De vuelta a casa... de vuelta a casa
Aferrándose a los recuerdos
A menudo asustado
De lo que vería
Y luego viniste
Y luego viniste
Y me rescató
y estoy bien
Estoy bien
Pero veo en tus ojos
No usas ningún disfraz
Ayúdame a encontrar mi camino
Soy como un pájaro en el cielo
me ayudaste a volar
Alejarse
Alejarse
Ah, y sé que nunca me dejarás solo
Te seguiré a donde sea que vayas
En mi vida puedo verte
Sé que creo que te quedarás, oh
En tus ojos
No usas ningún disfraz
oh oh oh
Como un pájaro en el cielo
me ayudaste a volar
Oh, sí, oh, oh, oh
En tus ojos oh oh
O si o si
sí, oye, sí, oh
Dije que eres como un pájaro en el cielo
me ayudaste a volar
Alejarse
Alejarse
de vuelta a casa
de vuelta a casa
En tus ojos