Traducción de la letra de la canción Naughty - Anastacia

Naughty (original)

Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I been working overtime
Chasing papers on the grind
The weekend’s here and I am ready to play
(Ready to play)
Hair and makeup, nails done
Slip my freaking dress on
Get overtaking when I step in the place
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
When I be shaking my thing, ah
Wow
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I’m a little naughty girl
In this mixed up naughty world
Read you like a book
If you’re going judge my cover
(Judge my cover)
Just because I’m having fun
Don’t be thinking you’re the one
My name ain’t Prince
Don’t want to be your lover
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know, ah
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
Shaking my thing
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no, no, no, ah
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Everybody needs a little time to play
Do what you feel
Don’t worry about what people might say
Let yourself go
And lose all control
Give in and let the naughty side of you show
Whoa, oh
Yey, let my inhibitions go, ah
Don’t care what the people say, yey
I’m gonna do it my way, my way, my way
(I feel the need to)
Get naughty
Hands all over my body
(I don’t want to behave)
No, no
(I feel the need to get)
Naughty
(Hands all over)
My body
(I don’t want to behave)
No, no, no
(Oh, get naughty)
Yeah, yey
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Yey, yey, yey
(Aham, whoo-ow)
(Oh, get naughty)
Come on
(Get, get, get naughty, ah)
Get naughty
(Oh, get naughty)
(Get, get, get)
Whoa, oh, yeah

(traducción)

Oh, ponte travieso
Ponte, ponte, ponte travieso, ah
Oh, ponte travieso
conseguir, conseguir, conseguir
he estado trabajando horas extras
Persiguiendo papeles en la rutina
Llegó el fin de semana y estoy listo para jugar
(Listo para jugar)
Peinado y maquillaje, uñas hechas
Deslízate en mi maldito vestido
Obtener adelantamiento cuando paso en el lugar
Deja ir mis inhibiciones
Cuando salgo al suelo
Será mejor que actúes como si supieras
No importa lo que diga la gente
Lo haré a mi manera
Cuando estoy sacudiendo mi cosa, ah
Guau
Siento la necesidad de ponerme travieso
Manos por todo mi cuerpo
No quiero comportarme, no
Oh, ponte travieso
Ponte, ponte, ponte travieso, ah
Oh, ponte travieso
conseguir, conseguir, conseguir
soy una niña traviesa
En este mundo travieso mezclado
Leerte como un libro
Si vas a juzgar mi portada
(Juzga mi portada)
Solo porque me estoy divirtiendo
No pienses que eres el indicado
Mi nombre no es Prince
No quiero ser tu amante
Deja ir mis inhibiciones
Cuando salgo al suelo
Será mejor que actúes como si supieras, ah
No importa lo que diga la gente
Lo haré a mi manera
Sacudiendo mi cosa
Siento la necesidad de ponerme travieso
Manos por todo mi cuerpo
No quiero comportarme, no, no, no, ah
Oh, ponte travieso
Ponte, ponte, ponte travieso, ah
Oh, ponte travieso
conseguir, conseguir, conseguir
Todo el mundo necesita un poco de tiempo para jugar
Haz lo que sientas
No te preocupes por lo que la gente pueda decir
déjate llevar
Y perder todo el control
Ríndete y deja que se muestre tu lado travieso
Vaya, oh
Si, deja ir mis inhibiciones, ah
No importa lo que diga la gente, yey
Lo haré a mi manera, a mi manera, a mi manera
(Siento la necesidad de hacerlo)
Ponte travieso
Manos por todo mi cuerpo
(No quiero comportarme)
No no
(Siento la necesidad de conseguir)
Travieso
(Manos a la obra)
Mi cuerpo
(No quiero comportarme)
No no no
(Oh, ponte travieso)
si, si
Ponte, ponte, ponte travieso, ah
Oh, ponte travieso
conseguir, conseguir, conseguir
Sí, sí, sí
(Aham, guau-au)
(Oh, ponte travieso)
Vamos
(Ponte, ponte, ponte travieso, ah)
Ponte travieso
(Oh, ponte travieso)
(Obtener, obtener, obtener)
Vaya, oh, sí