Traducción de la letra de la canción Rearview - Anastacia

Rearview (original)

I use to tell myself that you would wait
I borrowed time for two and I twisted fate
I left us floating in the air for wind to hold on to
It let me down it let you go
I drive around like everything’s okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
Sometimes the things you want are hard to take
Sometimes the ones you love are risks you don’t make, yeah
The dust has settled into nothingness
And I yearn for yesterday
Just look around
I’m still the same
I drive around like everything’s okay
Like everything’s okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
So many things that we didn’t say
So many reasons the world’s not the same
Oh, it’s not the same
I drive around like nothing’s here has changed
But I know the sky has one more cloud to break
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
I said I
I drive and everything has changed
Ohh.
And I feel the lightening it’s in my own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
I used to tell myself
That you
Would wait

(traducción)

Solía ​​​​decirme a mí mismo que esperarías
Tomé prestado tiempo para dos y torcí el destino
Nos deje flotando en el aire para que el viento nos agarrara
Me decepcionó, te dejó ir
Conduzco como si todo estuviera bien
Y siento el alivio en nuestros propios errores
Y te iba a decir
Desearía que todos nuestros errores pudieran estar bien
Llego muy tarde
Miré en mi retrovisor
y ahora no te veo
A veces las cosas que quieres son difíciles de tomar
A veces, los que amas son riesgos que no haces, sí
El polvo se ha asentado en la nada.
Y añoro el ayer
Solo mire alrededor
Sigo siendo la misma
Conduzco como si todo estuviera bien
como si todo estuviera bien
Y siento el alivio en nuestros propios errores
Y te iba a decir
Desearía que todos nuestros errores pudieran estar bien
Llego muy tarde
Miré en mi retrovisor
y ahora no te veo
Tantas cosas que no dijimos
Tantas razones por las que el mundo no es el mismo
Ay no es lo mismo
Conduzco como si nada hubiera cambiado aquí
Pero sé que el cielo tiene una nube más para romper
Y te iba a decir
Desearía que todos nuestros errores pudieran estar bien
Llego muy tarde
Miré en mi retrovisor
y ahora no te veo
yo dije yo
Conduzco y todo ha cambiado
Oh.
Y siento el alivio que hay en mis propios errores
Y te iba a decir
Desearía que todos nuestros errores pudieran estar bien
Llego muy tarde
Miré en mi retrovisor
y ahora no te veo
solía decirme a mí mismo
Que Tú
esperaría