Traducción de la letra de la canción The Way I See It - Anastacia

The Way I See It (original)

Mommy used to say to me,
Bein’you’s the best you can be.
Make my mistakes,
Don’t change my ways,
Because I’m satisfied with me.
See, I don’t trip when my friends they say to me,
Damn you’re mean.
Just because I see them same as they but differently.
Well you’re trippin’if you’re thinkin',
I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin’my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, come on.
Two, three, four.
Even if I really could change,
I think people would find me strange.
They think I’m buggin', maybe on somethin',
Just because it wouldn’t be me.
So don’t get mad cause we don’t see the same, cause that’s ok.
You be you and I’ll,
I’ll concentrate on bein’me.
Well you’re trippin’if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin’my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
I won’t apologize for bein’strong,
Cause that ain’t wrong.
I don’t know how to be nobody else but me.
Well you’re trippin’if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin’my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh… oh oh oh oh, yeah yeah…
Well you’re trippin’if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin’my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
That’s just the way,
That’s just the way I see it.

(traducción)

Mami solía decirme,
Bein'you es lo mejor que puedes ser.
cometer mis errores,
No cambies mis caminos,
Porque estoy satisfecho conmigo mismo.
Mira, yo no tropiezo cuando mis amigos me dicen,
Maldita sea, eres malo.
Solo porque los veo iguales a ellos pero de manera diferente.
Bueno, estás tropezando si estás pensando,
No voy a decir lo que pienso.
Bueno, perdóname por vivir, expresando mi opinión.
Así es como yo lo veo.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, vamos.
Dos tres cuatro.
Incluso si realmente pudiera cambiar,
Creo que la gente me encontraría extraño.
Creen que estoy molestando, tal vez en algo,
Solo porque no sería yo.
Así que no te enojes porque no vemos lo mismo, porque está bien.
Tú eres tú y yo seré,
Me concentraré en ser yo mismo.
Bueno, estás tropezando si estás pensando,
Que no voy a decir lo que pienso.
Bueno, perdóname por vivir, expresando mi opinión.
Así es como yo lo veo.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí…
No me disculparé por ser fuerte,
Porque eso no está mal.
No sé cómo ser nadie más que yo.
Bueno, estás tropezando si estás pensando,
Que no voy a decir lo que pienso.
Bueno, perdóname por vivir, expresando mi opinión.
Así es como yo lo veo.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí…
Bueno, estás tropezando si estás pensando,
Que no voy a decir lo que pienso.
Bueno, perdóname por vivir, expresando mi opinión.
Así es como yo lo veo.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí…
Así es como yo lo veo.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí…
Esa es la manera,
Así es como yo lo veo.