Traducción de la letra de la canción Why - Anastacia

Why (original)

Count your blessings now
We don’t have much time
Here I went and thought
That we were doing this together
So don’t go silent now
Tell me what you’re feeling
Say what’s on your mind
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
Both feet on the ground
And you’ll be safe and sound
Seems to me we’re living
Yeah, we’re living in a revolution
But we don’t need weapons now
Cause we’re already bleeding
Let’s take away the pain
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
I said, I said
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
Why ask why
Oh say why, why
Say why ask why
Oh no no no
We got both feet on the ground
Solid ground, yeah
Why you, why me, why
I wanna live in the world
Yeah
Why you, why me, yeah
Both feet on the ground
And we’re safe and sound
It seems the revolution, yeah
We’re living in a revolution, yeah
Cause we’re already bleeding
Let’s take away the pain
Let’s turn the page and start again
Why ask why until the end

Why (traducción)

Cuenta tus bendiciones ahora
no tenemos mucho tiempo
Aquí fui y pensé
Que estábamos haciendo esto juntos
Así que no te quedes en silencio ahora
Dime lo que sientes
Di lo que tienes en mente
¿Por qué tú, por qué yo?
Nadie se salva ni se queda atrás
Cuando las cosas van mal no puedes rebobinar
Estamos confundidos, no podemos ver
Pasemos la página y empecemos de nuevo
¿Por qué preguntar por qué?
Ambos pies en el suelo
Y estarás sano y salvo
Me parece que estamos viviendo
Sí, estamos viviendo en una revolución
Pero no necesitamos armas ahora
Porque ya estamos sangrando
Quitémonos el dolor
¿Por qué tú, por qué yo?
Nadie se salva ni se queda atrás
Cuando las cosas van mal no puedes rebobinar
Estamos confundidos, no podemos ver
Pasemos la página y empecemos de nuevo
¿Por qué preguntar por qué?
yo dije, yo dije
¿Por qué tú, por qué yo?
Nadie se salva ni se queda atrás
Cuando las cosas van mal no puedes rebobinar
Estamos confundidos, no podemos ver
Pasemos la página y empecemos de nuevo
¿Por qué preguntar por qué?
¿Por qué preguntar por qué?
Oh, di por qué, por qué
Di por qué pregunta por qué
Oh no no no
Tenemos los dos pies en el suelo
tierra firme, sí
¿Por qué tú, por qué yo, por qué?
quiero vivir en el mundo
sí
¿Por qué tú, por qué yo, sí?
Ambos pies en el suelo
Y estamos sanos y salvos
Parece la revolución, sí
Estamos viviendo en una revolución, sí
Porque ya estamos sangrando
Quitémonos el dolor
Pasemos la página y empecemos de nuevo
¿Por qué preguntar por qué hasta el final?