Traducción de la letra de la canción Agora Eu Quero Ir - ANAVITÓRIA

Agora Eu Quero Ir (original)

Encontrei descanso em você
Me arquitetei, me desmontei
Enxerguei verdade em você
Me encaixei, verdade eu dei
Fui inteira e só pra você
Eu confiei, nem despertei
Silenciei meus olhos por você
Me atirei, precipitei
E agora?
Agora eu quero ir
Pra me reconhecer de volta
Pra me reaprender e me apreender de novo
Quero não desmanchar com teu sorriso bobo
Quero me refazer longe de você
Fiz de mim descanso pra você
Te decorei, te precisei
Tanto que esqueci de me querer
Testemunhei o fim do que era agora
Agora eu quero ir
Pra me reconhecer de volta
Pra me reaprender e me apreender de novo
Quero não desmanchar com teu sorriso bobo
Quero me refazer
Eu que sempre quis acreditar
Que sempre acreditei que tudo volta
Nem me perguntei como voltar
Nem por quê
Agora eu quero ir, quero ir
Agora eu quero ir
Pra me reconhecer de volta
Pra me reaprender e me apreender de novo
Quero não desmanchar com teu sorriso bobo
Quero não desmanchar com teu sorriso bobo
Quero não desmanchar
Quero me refazer longe de você

Agora Eu Quero Ir (traducción)

En ti encontré descanso
Me arquité, me desmantelé
Vi la verdad en ti
Yo encajo, la verdad le di
Yo estaba completo y solo para ti
Confié, ni me desperté
Silencié mis ojos por ti
me tiré, precipitado
¿Y ahora?
ahora quiero ir
Para reconocerme de vuelta
Volver a aprenderme y volver a aprenderme
No quiero desmoronarme con tu sonrisa tonta
Quiero rehacerme lejos de ti
me hice descansar por ti
Te decoré, te necesitaba
tanto que me olvidé de quererme
Fui testigo del final de lo que era ahora
ahora quiero ir
Para reconocerme de vuelta
Volver a aprenderme y volver a aprenderme
No quiero desmoronarme con tu sonrisa tonta
quiero rehacerme
yo que siempre quise creer
Que siempre creí que todo vuelve
Ni siquiera me pregunté cómo volver.
no por qué
Ahora quiero ir, quiero ir
ahora quiero ir
Para reconocerme de vuelta
Volver a aprenderme y volver a aprenderme
No quiero desmoronarme con tu sonrisa tonta
No quiero desmoronarme con tu sonrisa tonta
no quiero romper
Quiero rehacerme lejos de ti