Traducción de la letra de la canción Amores Imperfeitos - ANAVITÓRIA

Amores Imperfeitos (original)

Não precisa me lembrar
Não vou fugir de nada
Sinto muito se não fui feito o sonho seu
Mas sempre fica alguma coisa
Alguma roupa pra buscar
Eu posso afastar a mesa
Quando você precisar
Sei que amores imperfeitos
São as flores da estação
Eu não quero ver você
Passar a noite em claro
Sinto muito se não fui seu mais raro amor
E quando o dia terminar
E quando o sol se inclinar
Eu posso por uma toalha
E te servir o jantar
Sei que amores imperfeitos
São as flores da estação
Mentira se eu disser
Que não penso mais em você
E quantas páginas o amor já mereceu
Os filósofos não dizem nada
Que eu não possa dizer
Quantos ossos sobre nós eu já guardei
Deixa a luz daquela sala acesa
E me peça pra voltar
Não precisa me lembrar
Não vou fugir de nada
Sinto muito se não fui feito o sonho seu
Mas sempre fica alguma coisa
Alguma roupa pra buscar
Eu posso afastar a mesa
Quando você precisar
Sei que amores imperfeitos
São as flores da estação
Mentira se eu disser
Que não penso mais em você
E quantas páginas o amor já mereceu
Os filósofos não dizem nada
Que eu não possa dizer
Quantos ossos sobre nós eu já guardei
Deixa a luz daquela sala acesa
E me peça pra voltar
Sei que amores imperfeitos
São as flores da estação

(traducción)

No necesitas recordarme
no huiré de nada
Lo siento si no fui hecho tu sueño
Pero siempre hay algo
algo de ropa para buscar
puedo mover la mesa
Cuando lo necesites
yo se que los amores imperfectos
Son las flores de la temporada.
no te quiero ver
Pasar la noche en la luz
Lo siento si no fui tu amor más raro
Y cuando termine el día
Y cuando el sol se inclina
Puedo por una toalla
Y servirte con la cena
yo se que los amores imperfectos
Son las flores de la temporada.
mentir si digo
Que ya no pienso en ti
Y cuantas paginas tiene ya merecido el amor
Los filósofos no dicen nada
que no puedo decir
¿Cuántos huesos sobre nosotros he guardado?
Deja la luz en esa habitación encendida
Y pideme que vuelva
No necesitas recordarme
no huiré de nada
Lo siento si no fui hecho tu sueño
Pero siempre hay algo
algo de ropa para buscar
puedo mover la mesa
Cuando lo necesites
yo se que los amores imperfectos
Son las flores de la temporada.
mentir si digo
Que ya no pienso en ti
Y cuantas paginas tiene ya merecido el amor
Los filósofos no dicen nada
que no puedo decir
¿Cuántos huesos sobre nosotros he guardado?
Deja la luz en esa habitación encendida
Y pideme que vuelva
yo se que los amores imperfectos
Son las flores de la temporada.