Traducción de la letra de la canción Agora É Hexa - ANAVITÓRIA, Atitude 67

Agora É Hexa (original)

Até eu
Que não entendo nada de nada de futebol
Que no impedimento a cabeça dá quase um nó
Sei do para e dispara que dá no coração
Quando a bola é na trave e quase é gol, uh!
E o verde com amarelo grita
E o show do camisa 10 faz o nosso time eterno campeão
Agora é hexa
Até eu
Que sou vira-folha no resto do ano
Na Copa do Mundo viro só brasiliano
Não tiro a camisa nem por reza braba
Pinto a cara e o chão do bairro todo
Na parede, a bandeira abraça o jogo
E lá em casa, o hino da felicidade vira um só
Vira um só
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Ideias, apenas ideias
Até eu
Que acompanho tudo de tudo de futebol
Me lembro do Bebeto e do Romário em '94
Zagallo bravo, «vocês vão ter que me engolir!»
Isso é fato que o Pelé foi o melhor
Ronaldo no ataque, a zaga ficava com medo
E o adversário que pedia um gol pro céu
'Calma aí, tio!', que a gente tinha o Taffarel
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Daquele jeito assim:
De Alisson a Miranda tudo começou
Cruzaram pro Paulinho e ele dominou no peito
Tite tava gritando, escuta o professor
E Philippe Coutinho solto no canto direito
Recebeu e tocou com maestria
Pra Jesus que milagre fazia (amém!)
Lançou pro Neymar que chutou com sede
É bola na rede e grita:
Gol
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Gol
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Agora é hexa!

Agora É Hexa (traducción)

hasta yo
Que no entiendo nada de futbol
Que en el impedimento la cabeza casi se anuda
Yo se el parar y disparar que da mi corazon
Cuando la pelota está en el larguero y es casi gol, ¡eh!
Y el verde con gritos amarillos
Y el show de la camiseta 10 convierte a nuestro equipo en eternos campeones
ahora es hexadecimal
hasta yo
Que soy un volteador de hojas por el resto del año
En el Mundial me dirijo solo a Brasiliano
No me quito la camisa ni para oraciones enojadas
Me pinto la cara y todo el piso del barrio
En la pared, la bandera abraza el juego.
Y en casa, el himno de la felicidad se vuelve uno
Convertirse en uno
Uh uh, ah ah
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
Uh uh, ah ah
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
Ideas, solo ideas
hasta yo
Que sigo todo sobre el fútbol
Recuerdo a Bebeto y Romário en el '94
Zagallo bravo, «¡vas a tener que tragarme!»
Esto es un hecho que Pelé fue el mejor
Ronaldo en el ataque, el defensor se asustó
Y el rival que pedía un gol al cielo
'¡Cálmate, tío!', que teníamos Taffarel
Uh uh, ah ah
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
Uh uh, ah ah
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
De ese modo:
De Alison a Miranda todo comenzó
Centraron para Paulinho y este dominó en el pecho
Tite estaba gritando, escucha al maestro
Y Philippe Coutinho suelto en el ángulo derecho
Recibido y jugado con maestría
Para Jesús qué milagro hizo (¡amén!)
Se la tiró a Neymar que pateó con sed
Es una pelota en la red y grita:
Meta
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
Uh uh, ah ah
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
Meta
Estoy alentando a que ganemos
¡Ahora es hexadecimal!
¡Ahora es hexadecimal!