| Carvoeiro (original) | Carvoeiro (traducción) |
|---|---|
| Fala tudo que você quiser | di todo lo que quieras |
| Deixa eu entender você | déjame entenderte |
| Quero te escutar | quiero oirte |
| Não precisa se assustar | No hay necesidad de tener miedo |
| Nada vai desmoronar | nada se derrumbará |
| A gente é tão maior | La gente es mucho más grande |
| Veja | vea |
| Olhe o mundo ao seu redor | mira el mundo a tu alrededor |
| O que pulsa em você | que late en ti |
| É grande demais | es muy grande |
| Tanta coisa pra encontrar | mucho que encontrar |
| Tanto erro pra acertar | Tantos errores para acertar |
| E a gente é tão maior | Y somos mucho más grandes |
| Eu cansei | Me cansé |
| Da gente se cansar | la gente se cansa |
| O que é se acostumar e o que é morrer de amor? | ¿A qué se está acostumbrando y qué se está muriendo de amor? |
| Olha no meu olho pra entrar | Mírame a los ojos para entrar |
| Dentro da cabeça, pode ver | Dentro de la cabeza, puedes ver |
| Que você já tá em todo lugar | Que ya estas en todas partes |
| Ontem, hoje, amanhã aqui | Ayer, hoy, mañana aquí |
| Beija a minha boca pra provar | Bésame la boca para probar |
| Todo o seu gosto que guardei | Todo tu gusto lo guardé |
| Nessa armadilha que é te agarrar e não querer prender | En esta trampa que es agarrarte y no quererte agarrar |
