Traducción de la letra de la canción Me conta da tua janela - ANAVITÓRIA

Me conta da tua janela (original)

Passa aqui depois das seis?
Sei lá, tô com saudade de te encontrar
É que aqui em Sampa tá quieto demais
E as minhas paredes parecem fronteiras
Se não der, tenta ligar
A gente resume a distância
Me conta da tua janela
Me diz que o mundo não vai acabar
Me conta da tua janela
E me diz que o mundo não vai acabar
Daqui, eu vi o tempo parar
Pra gente se lembrar da força que é alguém do lado
Pra gente entender que nós e o chão somos a mesma coisa
E os dias são contados pra gente viver
Se o tumulto perdurar
Acalme esse teu peito aflito
Te fiz essa canção, amigo
Contigo é que eu quero cantar
Eu fiz essa canção, amigo
Pro mundo inteiro se curar
Daqui, eu vi o tempo parar
Pra gente se lembrar da força que é alguém do lado
Pra gente entender que nós e o chão somos a mesma coisa
E os dias são contados pra gente viver
Passa aqui depois das seis?
Sei lá, tô com saudade de te encontrar
Me conta da tua janela
Me diz que o mundo não vai acabar
Eu fiz essa canção, amigo
Pro mundo inteiro se curar

Me conta da tua janela (traducción)

¿Pasar después de las seis?
No sé, extraño conocerte.
Es que aquí en Sampa está demasiado tranquilo
Y mis paredes parecen fronteras
Si no, intente llamar
Resumimos la distancia
Háblame de tu ventana
me dice que el mundo no se va a acabar
Háblame de tu ventana
Y me dice que el mundo no se va a acabar
Desde aquí vi detenerse el tiempo
Para que recordemos la fuerza que es alguien al lado
Para que entendamos que nosotros y el suelo somos lo mismo
Y los días están contados para que vivamos
Si continúa el motín
Calma ese pecho tuyo afligido
Yo te hice esta canción, amigo
Es contigo que quiero cantar
Hice esta canción, amigo
Para que todo el mundo sane
Desde aquí vi detenerse el tiempo
Para que recordemos la fuerza que es alguien al lado
Para que entendamos que nosotros y el suelo somos lo mismo
Y los días están contados para que vivamos
¿Pasar después de las seis?
No sé, extraño conocerte.
Háblame de tu ventana
me dice que el mundo no se va a acabar
Hice esta canción, amigo
Para que todo el mundo sane