Traducción de la letra de la canción Selva - ANAVITÓRIA

Selva (original)

A selva toda iluminada
E eu só lembro
Da luz que era a tua e não elétrica
Do ar que me fugia em cada sílaba
Eu viajava no seu papo quântico
Tu me engolia com essa cara cínica
E eu vigiava com meu olho míope
Tentei caber na sua matemática
Quantos encontros cabem numa vida?
Quantas vidas pra viver?
Quanto chão pra caminhar?
Quantos sóis nós vamos ver nascer?
Mundos vão ruir
Curas vão surgir
E nós dois aqui
Tua cadência embriagada
Eu entendo
Te confiei as minhas crenças cármicas
Você cantou pra mim a tua dúvida
Tua praia cética, minha onda mística
Fantasiei o teu lugar mais íntimo
Te respondi no meu lugar mais úmido
Criamos pontes sobre amores líquidos

Selva (traducción)

La jungla toda iluminada
Y solo recuerdo
De luz que era tuya y no electrica
Del aire que se me escapó en cada sílaba
Viajé en tu charla cuántica
Me tragas con esa cara de cínico
Y yo miraba con mi ojo miope
Traté de encajar en tus matemáticas
¿Cuántas fechas caben en una vida?
¿Cuántas vidas por vivir?
¿Cuánto terreno caminar?
¿Cuántos soles veremos salir?
los mundos se derrumbarán
surgirán curas
y los dos aqui
tu cadencia ebria
Yo entiendo
Te confié mis creencias kármicas
Me cantaste tu duda
Tu playa escéptica, mi ola mística
fantaseaba con tu lugar mas intimo
Te respondí en mi lugar más húmedo
Construimos puentes sobre amores líquidos