Traducción de la letra de la canción Terra - ANAVITÓRIA

Terra (original)

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Mudam marés
Crescem mãos
Surgem fés
Astros transitam
Coisas vão
Coisas são
É o teu jeito de me perguntar se eu to bem
O teu lábio que treme quando não sabe dizer
As palavras que são tão íntimas de você
O teu corpo que eu ainda não descobri
Mas que eu sinto tão bem
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui

(traducción)

Será
Que tu boca pide mi boca
¿Cuándo bebes de otra persona?
¿Que tu mano busca la mía?
porque el mio tambien te busca
¿Recuerdas lo bueno que es
¿Quémate conmigo?
¿Recuerdas lo bueno que es?
Yo se
Ha pasado un tiempo desde ese momento
Que no nos tocaba a nosotros pensar en el después
Que inventamos que el mundo era para dos
Y las nubes de tu cara me dijeron que si
Que sabíamos antes de estar tan cerca
Y cuando digo esto no se trata de lo etéreo no
Que vuelvo tierra, planto mi raíz en la tierra
cuando existes aquí
Será
Que tu boca pide mi boca
¿Cuándo bebes de otra persona?
¿Que tu mano busca la mía?
porque el mio tambien te busca
¿Recuerdas lo bueno que es
¿Quémate conmigo?
¿Recuerdas lo bueno que es?
Yo se
Ha pasado un tiempo desde ese momento
Que no nos tocaba a nosotros pensar en el después
Que inventamos que el mundo era para dos
Y las nubes de tu cara me dijeron que si
Que sabíamos antes de estar tan cerca
Y cuando digo esto no se trata de lo etéreo no
Que vuelvo tierra, planto mi raíz en la tierra
cuando existes aquí
cambiar mareas
las manos crecen
surgen las creencias
tránsito de estrellas
las cosas van
las cosas son
Es tu forma de preguntarme si estoy bien
Tu labio que tiembla cuando no puedes decir
Las palabras que son tan íntimas para ti
tu cuerpo que aun no he descubierto
pero me siento tan bien
cuando existes aquí
cuando existes aquí
cuando existes aquí
cuando existes aquí