Traducción de la letra de la canción A Perfect Tourniquet - Anberlin

A Perfect Tourniquet (original)

I’m not sure
If you can call this romance
You see we’ve changed since the start
Even together
We’re distant lonely and apart
But we both look the other way
Pretend we still believe it
When they say
I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
My heart doesn’t beat
As fast as it once did
I would sever these ties
But you’re the perfect tourniquet
Tell me darling
Should we look the other way
When they say
And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
Its getting hard to stay
But even harder to let go
And tell me now darling
Is this how we thought love was meant to go
And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal

A Perfect Tourniquet (traducción)

No estoy seguro
Si puedes llamar a esto romance
Ves que hemos cambiado desde el principio
Incluso juntos
Estamos distantes, solos y separados
Pero ambos miramos para otro lado
Pretender que todavía lo creemos
cuando dicen
Supongo que por eso le llaman amor
Tristemente impredecible
Y supongo que por eso le llaman amor
Destino y fatal
mi corazon no late
Tan rápido como lo hizo una vez
Cortaría estos lazos
Pero eres el torniquete perfecto
Dime cariño
¿Deberíamos mirar hacia otro lado?
cuando dicen
Y supongo que por eso le llaman amor
Tristemente impredecible
Y supongo que por eso le llaman amor
Destino y fatal
Se está haciendo difícil quedarse
Pero aún más difícil de dejar ir
Y dime ahora cariño
¿Es así como pensamos que el amor debía ir?
Y supongo que por eso le llaman amor
Tristemente impredecible
Y supongo que por eso le llaman amor
Destino y fatal