Traducción de la letra de la canción Alexithymia - Anberlin

Alexithymia (original)

Don’t try to wake me up
Even if the sun really does come out tomorrow
Don’t believe anything you say
Anymore, in the morn, in the morning
Bricks to this old house are breaking
Steel would have weathered but now forlorning
It’s alarming how loud the silence screams
No warn, no warn, no warning
Addictions fill the table where the family used to sit
And conversate
Conversate to the sounds
To the sounds of a record player
With it’s jumping needle and the lights that grow dim over time
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
Are you where you thought you’d be
So beautiful and only twenty-three
Opposition rests in the hearts
With no, with no, with no opportunity
It’s not that we don’t talk
It’s just no one really listens and honesty fades
Like a politician lost in the course
All smiles and no one remembers our names
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
Don’t try to wake me up
Even if the sun really does come out tomorrow
Don’t believe anything I say
Anymore, in the morn, in the morning
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive

Alexithymia (traducción)

No intentes despertarme
Incluso si el sol realmente sale mañana
No creas nada de lo que dices
Más, en la mañana, en la mañana
Los ladrillos de esta vieja casa se están rompiendo
El acero se habría resistido pero ahora está triste
Es alarmante lo fuerte que grita el silencio
Sin advertencia, sin advertencia, sin advertencia
Las adicciones llenan la mesa donde se sentaba la familia
y conversar
Conversar con los sonidos
A los sonidos de un tocadiscos
Con su aguja saltando y las luces que se apagan con el tiempo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
¿Estás donde pensabas que estarías?
Tan hermosa y solo veintitrés
La oposición descansa en los corazones
Sin, sin, sin oportunidad
No es que no hablemos
Es solo que nadie realmente escucha y la honestidad se desvanece
Como un político perdido en el curso
Todo sonrisas y nadie recuerda nuestros nombres
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
No intentes despertarme
Incluso si el sol realmente sale mañana
No creas nada de lo que digo
Más, en la mañana, en la mañana
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo
Con los ojos bajos
Vivir es más que estar vivo