Traducción de la letra de la canción Blame Me! Blame Me! - Anberlin

Blame Me! Blame Me! (original)

And we could ride all night
To the place of a blinking light
Wishing traffic was faster
Traffic was faster
Keeping safe distance
But courting disaster
We could dance all night
To the sounds of a starting fight
Hoping change would come around
Change would come around
Amazing division
How sweet the sound
Blame Me!
Blame Me!
Blame Me!
For mistakes you’ve made
But you can’t own
Hate Me!
Hate Me!
Hate Me!
For every honest word
That you postpone
Leave me out of this
Lights on sinking ships
Are gleaming!
gleaming!
gleaming!
For mistakes you’ve made
But you can’t own
And we could stare all day
At problems that will go away
Silence is pounding
Silence is pounding
You’re wearing me down
These corners, they’re rounding
We could scream all night
You know there’s love still left inside
Stop saying you’re sorry
All of these words feel so very empty
Blame Me!
Blame Me!
Blame Me!
For mistakes you’ve made
But you can’t own
Hate Me!
Hate Me!
Hate Me!
For every honest word
That you postpone
Lights on sinking ships
Are gleaming!
gleaming!
gleaming!
For mistakes you’ve made
But you can’t own
Torturing ourselves
We must be into the abuse
If you’re the rope that ties us together
Then please make me a new sad speech
Or leave and beg me just to stay
Used to run to my arms
But now I’m pulling away
Come and go as you please
I’m like a part time lover
With well worn knees
Well come on

Blame Me! Blame Me! (traducción)

Y podríamos cabalgar toda la noche
Al lugar de una luz parpadeante
Deseando que el tráfico fuera más rápido
El tráfico era más rápido
Manteniendo la distancia segura
Pero cortejando al desastre
Podríamos bailar toda la noche
A los sonidos de una pelea inicial
Esperando que el cambio vendría
El cambio vendría
División increíble
Que dulce el sonido
¡Maldíceme!
¡Maldíceme!
¡Maldíceme!
Por los errores que has cometido
pero no puedes poseer
¡Ódiame!
¡Ódiame!
¡Ódiame!
Por cada palabra honesta
que pospones
Déjame fuera de esto
Luces en barcos que se hunden
¡Están relucientes!
reluciente!
reluciente!
Por los errores que has cometido
pero no puedes poseer
Y podríamos mirar todo el día
En problemas que desaparecerán
El silencio está golpeando
El silencio está golpeando
Me estás desgastando
Estas esquinas, están redondeadas
Podríamos gritar toda la noche
Sabes que todavía queda amor dentro
Deja de decir que lo sientes
Todas estas palabras se sienten tan vacías
¡Maldíceme!
¡Maldíceme!
¡Maldíceme!
Por los errores que has cometido
pero no puedes poseer
¡Ódiame!
¡Ódiame!
¡Ódiame!
Por cada palabra honesta
que pospones
Luces en barcos que se hunden
¡Están relucientes!
reluciente!
reluciente!
Por los errores que has cometido
pero no puedes poseer
torturarnos a nosotros mismos
Debemos estar en el abuso
Si eres la cuerda que nos une
Entonces por favor hazme un nuevo discurso triste
O vete y suplicame que me quede
Solía ​​​​correr a mis brazos
Pero ahora me estoy alejando
Ven y ve cuando quieras
Soy como un amante a tiempo parcial
Con las rodillas bien gastadas
bueno vamos