Traducción de la letra de la canción Burn Out Brighter (Northern Lights) - Anberlin

Burn Out Brighter (Northern Lights) (original)

Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something.
Racing towards the heavens, I fell into a pitch black.
I"m moments from landing, and I"m shaking like a heart attack.
Lose no time;
cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t take it back.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
All I know spins out of control.
Wonder what"s next for heart and soul.
Nothing I have can save me now.
Here in what maybe my final hour.
It"s my time, cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t say goodbye.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
Don"t wanna leave this world, knowing I"ve lived in vain.
No time for myself;
so sorry, so ashamed.
Don"t wanna leave this life, knowing I"ve barely tried.
Chase down a
12ac
ll my dreams that I"ve hid away on the inside.
Live;
I wanna live on fire.
Die;
I wanna burn out brighter.
Brighter than the Northern Lights.
Wanna live to feel the daylight.
The more I live I see, this life"s not about me

(traducción)

Vivir;
Quiero vivir inspirado.
Morir;
Quiero morir por algo.
Corriendo hacia los cielos, caí en un tono negro.
Estoy a unos minutos de aterrizar y estoy temblando como un infarto.
No pierdas tiempo;
no puede sobrevivir
Cometí errores en el pasado.
Necesito una oportunidad;
no puedo recuperarlo.
Ojalá pudiera arreglar las cosas esta noche.
Vivir;
Quiero vivir inspirado.
Morir;
Quiero morir por algo superior a mí mismo.
Vive y muere por nadie más.
Cuanto más vivo veo, esta vida no se trata de mí.
Todo lo que sé gira fuera de control.
Me pregunto qué sigue para el corazón y el alma.
Nada de lo que tengo puede salvarme ahora.
Aquí en lo que quizás sea mi última hora.
Es mi tiempo, no puedo sobrevivir.
Cometí errores en el pasado.
Necesito una oportunidad;
no puedo decir adios
Ojalá pudiera arreglar las cosas esta noche.
Vivir;
Quiero vivir inspirado.
Morir;
Quiero morir por algo superior a mí mismo.
Vive y muere por nadie más.
Cuanto más vivo veo, esta vida no se trata de mí.
No quiero dejar este mundo, sabiendo que he vivido en vano.
No hay tiempo para mí;
tanto lo siento, tan avergonzado.
No quiero dejar esta vida, sabiendo que apenas lo he intentado.
Persigue a un
12ac
todos mis sueños que tengo escondidos por dentro.
Vivir;
Quiero vivir en llamas.
Morir;
Quiero quemarme más brillante.
Más brillante que la aurora boreal.
Quiero vivir para sentir la luz del día.
Cuanto más vivo veo, esta vida no se trata de mí