Traducción de la letra de la canción Dismantle. Repair. - Anberlin

Dismantle. Repair. (original)

One last glance in a taxi cab
Images scar my mind
Four weeks have felt like years
Since your full attention was all mine
The night was young and so were we Talked about life, God, death, and your family
Did not want any promises,
Just my undivided honesty, and you said
Oh, things are going to change now for the better
Oh, things are going to change
I am the patron saint of lost causes
A fraction of who I once believed (change)
It"s only a matter of time
Opinions I would try and rewrite
If life had background music playing your song
I have got to be honest, I tried to escape you
But the orchestra plays on, and they sang
Oh, things are going to change now for the better
And oh, things are going to change
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me Give me time to prove
Prove I want the rest of yours (prelude)
Call this a prelude to a lifetime of you
It"s not that I hang on every word
I hang myself on what you repeat
It"s not that I keep
hanging on
I"m never letting go Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me Save me from myself
Save me from myself
Help me save me from myself
Save me from myself
Oh, things are going to change now for the better
And oh, things are going to change
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me

(traducción)

Una última mirada en un taxi
Las imágenes marcan mi mente
Cuatro semanas se han sentido como años
Ya que toda tu atención era toda mía
La noche era joven y nosotros también Hablamos de la vida, de Dios, de la muerte y de tu familia
No quería ninguna promesa,
Solo mi honestidad indivisa, y dijiste
Oh, las cosas van a cambiar ahora para mejor
Oh, las cosas van a cambiar
Soy el santo patrono de las causas perdidas
Una fracción de lo que una vez creí (cambio)
Es solo cuestión de tiempo
Opiniones que intentaría reescribir
Si la vida tuviera música de fondo tocando tu canción
Tengo que ser honesto, traté de escapar de ti
Pero la orquesta sigue tocando y cantaban
Oh, las cosas van a cambiar ahora para mejor
Y oh, las cosas van a cambiar
Las manos, como los secretos, son lo más difícil de ocultar
Líneas y frases, como cuchillos, tus palabras pueden atravesarme
Desmantelarme abajo (reparar)
Tu me desmantelas Tu me desmantelas Dame tiempo para probar
Demuestra que quiero el resto tuyo (preludio)
Llama a esto un preludio de una vida tuya
No es que me cuelgue de cada palabra
Me cuelgo de lo que repites
No es que guarde
colgando de
Nunca te dejaré ir Las manos, como los secretos, son lo más difícil de ocultarte
Líneas y frases, como cuchillos, tus palabras pueden atravesarme
Desmantelarme abajo (reparar)
Me desmantelas Me desmantelas Sálvame de mí mismo
Sálvame de mi mismo
Ayúdame a salvarme de mí mismo
Sálvame de mi mismo
Oh, las cosas van a cambiar ahora para mejor
Y oh, las cosas van a cambiar
Las manos, como los secretos, son lo más difícil de ocultar
Líneas y frases, como cuchillos, tus palabras pueden atravesarme
Desmantelarme abajo (reparar)
Tu me desmantelas Tu me desmantelas