Traducción de la letra de la canción Downtown Song - Anberlin

Downtown Song (original)

Verse 1]
Hey up town girl
Can you hear this down town song?
Wrote a couple of words to tell you
Right here is where you belong
I bet you walk the streets
Wondering who you’re thinking of Hope you’re looking for someone to hold
And not at all in love
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
I keep asking myself
If our hands were meant to be
I know this town is busy,
But I live on Public Street
We can get out of here
If only for just tonight
Ride like some Rollin stone
That’s forced to waste your life
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
When I’m under (when I’m under)
Is it me you’re thinking of?
With
13dc
this light (get on your knees)
[I pray you’re not at all in love
With someone else (with someone new)
With something other than me and you
Just wanna be where you are (Just where you are)
If ever you’re lonely I won’t be far
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me

(traducción)

Verso 1]
Hola chica de la ciudad
¿Puedes escuchar esta canción del centro de la ciudad?
Escribí un par de palabras para decirte
Justo aquí es donde perteneces
Apuesto a que caminas por las calles
Me pregunto en quién estás pensando. Espero que estés buscando a alguien para abrazar.
Y nada enamorado
Y me pregunto si puedes relacionarte
A las noches sobre mi funda de almohada
Ojos bien abiertos en medio de la noche
Eres lo último en mi mente
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Qué noches como estas me hacen, sí
me sigo preguntando
Si nuestras manos estuvieran destinadas a ser
Sé que esta ciudad está ocupada,
Pero vivo en Public Street
Podemos salir de aquí
Si solo por esta noche
Cabalga como una piedra Rollin
Que se ve obligado a desperdiciar tu vida
Y me pregunto si puedes relacionarte
A las noches sobre mi funda de almohada
Ojos bien abiertos en medio de la noche
Eres lo último en mi mente
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Que noches como estas me hacen
Cuando estoy debajo (cuando estoy debajo)
¿Es en mí en quien estás pensando?
Con
13cc
esta luz (ponte de rodillas)
[Rezo para que no estés nada enamorado
Con alguien más (con alguien nuevo)
Con algo más que tú y yo
Solo quiero estar donde estás (Justo donde estás)
Si alguna vez te sientes solo, no estaré lejos
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Qué noches como estas me hacen, sí
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Solo los solitarios saben
Que noches como estas me hacen