Traducción de la letra de la canción Everywhere In Between - Anberlin

Everywhere In Between (original)

I’ve seen this here I’ve stood here before.
You know I have boy.
You know I’ve been right here.
I’ve felt the fire from this war.
You know I have so.
So let me see it again.
And you are my fading photograph.
And ripped memory.
And your burning memoirs rest here.
You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here.
The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I’ve lived out all my crazy Vegas dreams.
I’ve seen it all boy.
I’ve seen it all right here.
And now regret the glamour that I have made.
Please forgive me.
Oh God forgive me.
And you are my fading photograph.
And ripped memory.
And your burning memoirs rest here.
You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here.
The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I walked away from
And now I wish a poem
I’ve come to tell you
I’m coming home tonight
I’m on my way back home
And your arms tell me it’s been too long
I’m on my way back home
And your lips tell me it’s been too long
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here the grace that I have found.
Constant reminders everywhere in between

Everywhere In Between (traducción)

He visto esto aquí, he estado aquí antes.
Sabes que tengo niño.
Sabes que he estado aquí.
He sentido el fuego de esta guerra.
Sabes que lo tengo.
Así que déjame verlo de nuevo.
Y tú eres mi fotografía que se desvanece.
Y la memoria arrancada.
Y tus memorias ardientes descansan aquí.
Sabes que luchan conmigo.
Eres el ruido aquí dentro sin el que no puedo dormir.
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
Tú eres el camino para salir de aquí.
La gracia que he encontrado
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
He vivido todos mis locos sueños de Las Vegas.
Lo he visto todo chico.
Lo he visto todo aquí.
Y ahora lamento el glamour que te he hecho.
Por favor perdoname.
Oh, Dios, perdóname.
Y tú eres mi fotografía que se desvanece.
Y la memoria arrancada.
Y tus memorias ardientes descansan aquí.
Sabes que luchan conmigo.
Eres el ruido aquí dentro sin el que no puedo dormir.
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
Tú eres el camino para salir de aquí.
La gracia que he encontrado
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
me alejé de
Y ahora deseo un poema
he venido a decirte
voy a volver a casa esta noche
Estoy en mi camino de regreso a casa
Y tus brazos me dicen que ha pasado demasiado tiempo
Estoy en mi camino de regreso a casa
Y tus labios me dicen que ha pasado mucho tiempo
Eres el ruido aquí dentro sin el que no puedo dormir.
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
Eres el ruido aquí dentro sin el que no puedo dormir.
Recordatorios constantes en todas partes en el medio
Eres la salida de aquí la gracia que he encontrado.
Recordatorios constantes en todas partes en el medio