Traducción de la letra de la canción God, Drugs & Sex - Anberlin

God, Drugs & Sex (original)

A grand blank look on your face
When you learned it was over
Do you ever question why?
What could have been different?
We were so comfortable
Living in each others skin
I was dying from within
'Cause God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Tell me where did you learn to love?
(Maybe you don’t want to know)
Tell me when did your hands grow cold?
(It might tell you something)
If you could go back to yesterday
Would you change it all for me?
If you thought we could be together,
Would you believe that
God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God, drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love
I don’t mean anything
(Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love)
Would you change it all for me?
Let go, let go of me
I’m not here
Let go, let go of me now
'Cause I’m already gone

(traducción)

Una gran mirada en blanco en tu cara
Cuando supiste que había terminado
¿Alguna vez te preguntas por qué?
¿Qué podría haber sido diferente?
Estábamos tan cómodos
Viviendo en la piel de los demás
me estaba muriendo por dentro
Porque Dios, las drogas y el sexo no significan nada
Para ti ahora, ¿ellos ahora bebé?
no quiero decir nada
Por ahora, ¿ahora lo hago, cariño?
Deberías haber pensado en entonces por ahora.
Dios, las drogas y el sexo no significan nada
Para ti ahora, ¿ellos ahora bebé?
Deberías haber pensado en entonces por ahora.
pero tengo que irme
tengo que irme
Dime, ¿dónde aprendiste a amar?
(Tal vez no quieras saberlo)
Dime ¿cuándo se te enfriaron las manos?
(Puede que te diga algo)
Si pudieras volver al ayer
¿Lo cambiarías todo por mí?
Si pensabas que podríamos estar juntos,
¿Creerías eso?
Dios, las drogas y el sexo no significan nada
Para ti ahora, ¿ellos ahora bebé?
no quiero decir nada
Por ahora, ¿ahora lo hago, cariño?
Deberías haber pensado en entonces por ahora.
Dios, las drogas y el sexo no significan nada
Para ti ahora, ¿ellos ahora bebé?
Deberías haber pensado en entonces por ahora.
pero tengo que irme
tengo que irme
¿No me escuchaste venir solo?
¿No me viste venir por el camino?
Donde las brillantes luces de cal te llevan por mal camino
Donde la cal brillante se enciende para otorgarte un camino lejos de tu amor
no quiero decir nada
(¿No me escuchaste venir solo?
¿No me viste venir por el camino?
Donde las brillantes luces de cal te llevan por mal camino
Donde la cal brillante se enciende para otorgarte un camino lejos de tu amor)
¿Lo cambiarías todo por mí?
Suéltame, suéltame
No estoy aquí
Suéltame, suéltame ahora
porque ya me he ido