Traducción de la letra de la canción Haunting - Anberlin

Haunting (original)

Up on this hill, in this uncanny house
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.
The moon she is lurking, the clock it stopped working
At a quarter past three.
There"s something dancing here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Can"t get your memory, off of my mind, my mind.
Just want your heartbeat, on top of mine, of mine.
There"s something dancing, here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
Your spirit I can"t see, but I still believe
I can feel your breath on me.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.

Haunting (traducción)

En lo alto de esta colina, en esta extraña casa
El viento hace crujir este lugar, las luces parpadean.
La luna que está al acecho, el reloj dejó de funcionar
A las tres y cuarto.
Hay algo bailando aquí en las sombras
Y desearía que fuéramos nosotros.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Esta noche.
Esta noche.
No puedo sacar tu recuerdo de mi mente, mi mente.
Sólo quiero el latido de tu corazón, encima del mío, del mío.
Hay algo bailando, aquí en las sombras
Y desearía que fuéramos nosotros.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Esta noche.
Esta noche.
En lo alto de esta colina, en esta extraña casa.
No puedo ver tu espíritu, pero sigo creyendo
Puedo sentir tu aliento sobre mí.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Me persigues bebé, me persigues aquí esta noche.
Esta noche.
Esta noche.
En lo alto de esta colina, en esta extraña casa.