Traducción de la letra de la canción Inevitable (AOL Sessions) - Anberlin

Inevitable (AOL Sessions) (original)

Do you remember when we were just kids?
And cardboard boxes took us miles from what we would miss
Schoolyard conversations taken to heart
And laughter took the place of everything we knew
We were not
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
Amazing how life turns out
The way that it does
We end up hurting the worst
The only ones we really love
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
(Is it over now, hey? Is it over now?)
Is it over now?
Hey, it’s not over now!
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last, first love (that you’ll ever have)
Till you’re lying here beside me with arms and eyes open wide
I wanna be your last first kiss
For all time

Inevitable (AOL Sessions) (traducción)

¿Recuerdas cuando éramos solo niños?
Y las cajas de cartón nos llevaron a millas de lo que extrañaríamos
Conversaciones en el patio de la escuela tomadas en serio
Y la risa tomó el lugar de todo lo que sabíamos
Nosotros no estábamos allí
Quiero romper todos los relojes
Las manecillas del tiempo nunca podrían volver a moverse
Podríamos quedarnos en este momento
Por el resto de nuestras vidas
¿Se acabó ahora, oye?
¿Se acabó ahora?
Quiero ser tu último primer beso
que alguna vez tendrás
Quiero ser tu último primer beso
Impresionante como resulta la vida
La forma en que lo hace
Terminamos lastimando a los peores
Los únicos que realmente amamos
Quiero romper todos los relojes
Las manecillas del tiempo nunca podrían volver a moverse
Podríamos quedarnos en este momento
Por el resto de nuestras vidas
¿Se acabó ahora, oye?
¿Se acabó ahora?
Quiero ser tu último primer beso
que alguna vez tendrás
Quiero ser tu último primer beso
(¿Se acabó ahora, oye? ¿Se acabó ahora?)
¿Se acabó ahora?
¡Oye, no ha terminado ahora!
Quiero ser tu último primer beso
que alguna vez tendrás
Quiero ser tu último, primer amor (que alguna vez tendrás)
Hasta que estés acostado aquí a mi lado con los brazos y los ojos bien abiertos
Quiero ser tu último primer beso
Para todo el tiempo