Traducción de la letra de la canción Said and Done - Anberlin

Said and Done (original)

Well here we are again, right where we ended long ago
You didn’t learn, and I didn’t listen to my friends
Where do we go from here?
Tried to walk away, look at us now
We’re back in each other’s way
You just keep wearing me out (wearing me out), but I’m wearing you down
You still keep wearing me out.
but I’m wearing you down
Should be over this by now.
fill me up to beat me down
I ain’t crawling back to you.
crawling back to you
When all all is done and said, there’s a part of me that’s dead
Nearly giving up on you.
giving up on you
I know how this will end, love loss and regrets
You leave upset, I end up losing my best friend
Sounds too good to be true, one more minute hard on the line
One more time, you’re not willing to work this through
And now it’s said and done
I’ll be moving right along
And I’m giving up on you

Said and Done (traducción)

Bueno, aquí estamos de nuevo, justo donde terminamos hace mucho tiempo
No aprendiste, y yo no escuché a mis amigos
¿A dónde vamos desde aquí?
Intenté alejarme, míranos ahora
Estamos de vuelta en el camino del otro
Sigues agotándome (agotándome), pero te estoy desgastando
Todavía me sigues agotando.
pero te estoy desgastando
Debería haber terminado con esto ahora.
lléname para vencerme
No voy a volver a ti.
arrastrándose hacia ti
Cuando todo está hecho y dicho, hay una parte de mí que está muerta
Casi me doy por vencido contigo.
rindiéndome contigo
Sé cómo terminará esto, pérdida de amor y arrepentimiento
Te vas molesto, termino perdiendo a mi mejor amigo
Suena demasiado bueno para ser verdad, un minuto más en la línea
Una vez más, no estás dispuesto a resolver esto.
Y ahora está dicho y hecho
Me estaré moviendo a lo largo
Y me estoy rindiendo contigo