Traducción de la letra de la canción (The Symphony Of) Blasé - Anberlin

(The Symphony Of) Blasé (original)

Are there no shadows where you are?
I can see everything as day
Problems that you try to hide away
Pushing me aside (You're pushing me aside)
Could the winter calm come twice?
'Cause your heart seems so cold tonight
Thirst for substance somehow isn’t right
It’s killing me inside (It's killing you inside)
Killing me inside
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
If something isn’t right
If something isn’t right
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
Are you so naive to right and wrong
How could you watch innocence forgone
Does what we’ve done ever really belong?
It wasted me away (I feel so wasted away)
God if you can hear me out alright
Please take these feelings for her inside
My chest hurts when I breathe tonight
It’s wasting me away (You're wasting me away)
You’re wasting me away
I don’t wanna be where you are
I don’t wanna be here even now
I don’t wanna be by your side
If something isn’t right
If something isn’t right
This is our last (This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
This our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
(This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When I’ve seen where you’ve been
(This is our last)
This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends

(traducción)

¿No hay sombras donde estás?
Puedo ver todo como el día
Problemas que intentas ocultar
Empujándome a un lado (Me estás empujando a un lado)
¿Podría la calma del invierno venir dos veces?
Porque tu corazón parece tan frío esta noche
La sed de sustancia de alguna manera no está bien
Me está matando por dentro (Te está matando por dentro)
Matándome por dentro
No quiero estar donde tu estas
No quiero estar aquí incluso ahora
No quiero estar a tu lado
Si algo no está bien
Si algo no está bien
Este es nuestro último buenas noches
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Las palabras no tienen significado
Cuando he visto dónde has estado
Este es nuestro último buenas noches
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Este es nuestro último adiós
Aquí es donde termina el amor
¿Eres tan ingenuo para el bien y el mal?
¿Cómo pudiste ver la inocencia perdida?
¿Lo que hemos hecho alguna vez realmente pertenece?
Me consumió (me siento tan consumido)
Dios si puedes escucharme bien
Por favor, toma estos sentimientos por ella dentro
Me duele el pecho cuando respiro esta noche
Me está desperdiciando (Me estás desperdiciando)
Me estás desperdiciando
No quiero estar donde tu estas
No quiero estar aquí incluso ahora
No quiero estar a tu lado
Si algo no está bien
Si algo no está bien
Este es nuestro último (Este es nuestro último)
Este es nuestro último buenas noches
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Las palabras no tienen significado
Cuando he visto dónde has estado
Esta es nuestra última buena noche
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Este es nuestro último adiós
Aquí es donde termina el amor
(Este es el último)
Este es nuestro último buenas noches
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Las palabras no tienen significado
Cuando he visto dónde has estado
(Este es el último)
Este es nuestro último buenas noches
Di lo que quieras
Di todo lo que puedas
Este es nuestro último adiós
Aquí es donde termina el amor