Traducción de la letra de la canción Time & Confusion - Anberlin

Time & Confusion (original)

Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Live for today
We’ll dream tomorrow
We’ve got big plans in sight
We’ll take this city and by nightfall
The bright lights are calling
Everything is going our way
Everything is just as we’ve planned
This is our future (from what we’ve heard)
And I’ve still got your hand
And it feels like we could last forever
And I’m not doing this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
We fell on hard times
This isn’t the ideal
We’re miles from home
Doing the best that we can (the best that we can)
I won’t do this without you
I won’t do this without you
So take heart
Cause you know that you have mine
And it feels like we could last forever
And I’m not doing to do this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold
Its not about the money we make
Its about the passions that we ache for
What makes your heart beat faster
Tell me now what does your body long after
I don’t care now where we live
It’s not where, or what, or who we were with
I just need you in my life
So promise me again
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh

(traducción)

Woah oh, sí-ah
Woah oh, sí-ah
oh oh
Woah oh, sí-ah
Woah oh, sí-ah
oh oh
Vivir al día
Soñaremos mañana
Tenemos grandes planes a la vista
Tomaremos esta ciudad y al anochecer
Las luces brillantes están llamando
Todo va a nuestro favor
Todo es tal como lo habíamos planeado.
Este es nuestro futuro (por lo que hemos escuchado)
Y todavía tengo tu mano
Y se siente como si pudiéramos durar para siempre
Y no estoy haciendo esto solo
Cuando los recuerdos se desvanecen
nos tenemos el uno al otro
Cuando el tiempo y la confusión chocan
Cantando lo sostengo todo cuando te abrazo
Cuando los amigos caminan por otros caminos
nos tenemos el uno al otro
Lo sostengo todo cuando sostengo
Lo sostengo todo cuando te abrazo
Woah oh, sí-ah
Woah oh, sí-ah
oh oh
Caímos en tiempos difíciles
Este no es el ideal
Estamos a millas de casa
Haciendo lo mejor que podemos (lo mejor que podemos)
No haré esto sin ti
No haré esto sin ti
Así que anímate
Porque sabes que tienes el mío
Y se siente como si pudiéramos durar para siempre
Y no estoy haciendo para hacer esto solo
Cuando los recuerdos se desvanecen
nos tenemos el uno al otro
Cuando el tiempo y la confusión chocan
Cantando lo sostengo todo cuando te abrazo
Cuando los amigos caminan por otros caminos
nos tenemos el uno al otro
Lo sostengo todo cuando sostengo
Lo sostengo todo cuando sostengo
No se trata del dinero que ganamos
Se trata de las pasiones que anhelamos
¿Qué hace que tu corazón lata más rápido?
Dime ahora qué hace tu cuerpo mucho después
No me importa ahora donde vivimos
No es dónde, o qué, o con quién estuvimos
solo te necesito en mi vida
Así que prométemelo de nuevo
Cuando los recuerdos se desvanecen
nos tenemos el uno al otro
Cuando el tiempo y la confusión chocan
Cantando lo sostengo todo cuando te abrazo
Cuando los amigos caminan por otros caminos
nos tenemos el uno al otro
Lo sostengo todo cuando sostengo
Lo sostengo todo cuando te abrazo
Woah oh, sí-ah
Woah oh, sí-ah
oh oh