Traducción de la letra de la canción Velvet Covered Brick - Anberlin

Velvet Covered Brick (original)

Cyclical, stuck inside a never ending rhyme
But you’re comfortable, just another decomposing alibis
Sing yourself to sleep, count the days gone by
But outside of your walls passes real life
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to live, but I heard you say…
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»
Turbulence, am I causing you to think outside a cell for once
Just feel comfortable, dissolving years like no one else before
And I said, lead to where you are, lead your way through this
But fear and fail has made you its captive, it’s passive
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to love, but I heard you scream!
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»

Velvet Covered Brick (traducción)

Cíclico, atrapado dentro de una rima sin fin
Pero estás cómodo, solo otra coartada en descomposición
Cántate para dormir, cuenta los días pasados
Pero fuera de tus paredes pasa la vida real
Así que aquí hay un ladrillo cubierto de terciopelo, la muerte nos llega demasiado rápido
Esta es tu oportunidad de vivir, pero te escuché decir...
«No vamos a ninguna parte
No está cerca de ellos.
Incluso los horizontes pueden desvanecerse
Hope dice que nunca es una santa
todos están esperando una oración
Si no vamos a ninguna parte»
Turbulencia, ¿estoy haciendo que pienses fuera de una celda por una vez?
Solo siéntete cómodo, disolviendo años como nadie antes
Y dije, llévate a donde estás, guía tu camino a través de esto
Pero el miedo y el fracaso te han hecho cautivo, es pasivo
Así que aquí hay un ladrillo cubierto de terciopelo, la muerte nos llega demasiado rápido
Aquí está tu oportunidad de amar, ¡pero te escuché gritar!
«No vamos a ninguna parte
No está cerca de ellos.
Incluso los horizontes pueden desvanecerse
Hope dice que nunca es una santa
todos están esperando una oración
Si no vamos a ninguna parte»