| We’re creatures of indecision, easily undone,
| Somos criaturas de indecisión, fáciles de deshacer,
|
| Caught inside collisions under a dying sun.
| Atrapados dentro de colisiones bajo un sol agonizante.
|
| Take our time for granted, entitled in this life.
| Damos nuestro tiempo por sentado, con derecho en esta vida.
|
| Entertain us now, we’re owed everything in sight.
| Entreténganos ahora, se nos debe todo lo que está a la vista.
|
| Give us what we want,
| Danos lo que queremos,
|
| What we don’t want to earn
| Lo que no queremos ganar
|
| Give us what we think we need
| Danos lo que creemos que necesitamos
|
| But we don’t wanna learn
| Pero no queremos aprender
|
| In just a matter of minutes,
| En cuestión de minutos,
|
| just a matter of time,
| Solo es cuestión de tiempo,
|
| we could lose it all, we could lose it all.
| Podríamos perderlo todo, podríamos perderlo todo.
|
| If all we are is just what we’ve earned,
| Si todo lo que somos es solo lo que hemos ganado,
|
| We are the destroyers.
| Somos los destructores.
|
| Stop and take it in,
| Detente y tómalo,
|
| think it through now.
| piénsalo bien ahora.
|
| Tread light on our future.
| Camina ligero sobre nuestro futuro.
|
| If all we are is just what we’ve earned,
| Si todo lo que somos es solo lo que hemos ganado,
|
| We are the destroyers.
| Somos los destructores.
|
| We seek tomorrow’s sun
| Buscamos el sol de mañana
|
| It’s all for the taking here.
| Es todo para tomar aquí.
|
| Only the valiant survive,
| Solo los valientes sobreviven,
|
| live for better years.
| vivir por mejores años.
|
| Shut up and actually try
| Cállate y realmente inténtalo
|
| No one can help us now
| Nadie puede ayudarnos ahora
|
| It’s us against the tides,
| Somos nosotros contra las mareas,
|
| and will be 'til we die.
| y lo será hasta que muramos.
|
| No one gives you what you want
| Nadie te da lo que quieres
|
| Don’t get what you don’t earn
| No obtengas lo que no ganas
|
| Can’t have what you need,
| No puedes tener lo que necesitas,
|
| only what you deserve.
| solo lo que te mereces.
|
| In just a matter of minutes,
| En cuestión de minutos,
|
| just a matter of time,
| Solo es cuestión de tiempo,
|
| we could lose it all, we could lose it all.
| Podríamos perderlo todo, podríamos perderlo todo.
|
| If all we are is just what we’ve earned,
| Si todo lo que somos es solo lo que hemos ganado,
|
| We are the destroyers.
| Somos los destructores.
|
| Stop and take it in,
| Detente y tómalo,
|
| think it through now.
| piénsalo bien ahora.
|
| Tread light on our future.
| Camina ligero sobre nuestro futuro.
|
| If all we are is just what we’ve earned,
| Si todo lo que somos es solo lo que hemos ganado,
|
| We are the destroyers. | Somos los destructores. |