Traducción de la letra de la canción …And The Horns Called For War - Ancient Rites

…And The Horns Called For War (original)

The Franks strike on, their hearts are good and stout
Moors are slain, a thousandfold, in crowds
Left of five score are not two thousand now
No man on earth has more nor better found
In chronicles of Franks is written down
What vassalage he had, our Emperor
(Charlemagne)
And the horns… called for war!
Marvelous in the battle now and grand
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Then had you seen sorrowing of clans
So many a slain, shattered and bleeding man!
Biting the earth, or piled here on their backs!
The Saracens cannot withstand the attack!
And the horns.
called for war
And the horns… called for war!!!
No house stood there but straight
Its walls must crack
In full mid-day
The darkness was so grand
And no light was in the land
And many said, We in the judgement stand
The end of time is presently at hand
They spoke no truth, they did not understand
€˜t was the great day of mourning for Roliant
And the horns.
called for war
And the horns… called for war!!!
Marvelous in the battle now and grand
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Then had you seen sorrowing of clans
So many a slain, shattered and bleeding man!
Biting the earth, or piled here on their backs!
The Saracens cannot withstand the attack!
And the horns.
called for war!!!

…And The Horns Called For War (traducción)

Los francos atacan, sus corazones son buenos y fuertes.
Los moros son asesinados, a mil, en multitudes
A la izquierda de cinco puntos no son dos mil ahora
Ningún hombre en la tierra ha encontrado más ni mejor
En las crónicas de Franks está escrito
Que vasallaje tenia nuestro Emperador
(Carlomagno)
Y los cuernos… ¡llamaron a la guerra!
Maravilloso en la batalla ahora y grandioso
Los francos aquí atacan, sus buenas lanzas marrones en la mano
Entonces habías visto el dolor de los clanes
¡Tantos hombres muertos, destrozados y sangrantes!
¡Mordiendo la tierra, o amontonados aquí sobre sus espaldas!
¡Los sarracenos no pueden resistir el ataque!
Y los cuernos.
llamó a la guerra
Y los cuernos… llamaron a la guerra!!!
Ninguna casa estaba allí sino directamente
Sus paredes deben agrietarse
En pleno mediodía
La oscuridad era tan grande
Y no había luz en la tierra
Y muchos decían: Estamos en el juicio
El fin de los tiempos está a la mano
No dijeron la verdad, no entendieron
Era el gran día de luto de Roliant
Y los cuernos.
llamó a la guerra
Y los cuernos… llamaron a la guerra!!!
Maravilloso en la batalla ahora y grandioso
Los francos aquí atacan, sus buenas lanzas marrones en la mano
Entonces habías visto el dolor de los clanes
¡Tantos hombres muertos, destrozados y sangrantes!
¡Mordiendo la tierra, o amontonados aquí sobre sus espaldas!
¡Los sarracenos no pueden resistir el ataque!
Y los cuernos.
llamado a la guerra!!!