Traducción de la letra de la canción Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] - Ancient Rites

Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] (original)

Captured in this paradise of light
I can only feel lost
No grief, no pain
How to maintain
This world is no longer mine
A warlord I was, cities we took
A warlord I was, cities we took
Melancholy fills my heart
Why did I lose my youth
Brilliant my battles were
No journey too great
Parades in conquered streets
While our banners were flying high
True glory could be found
Inspired by the root of all evil
Memories of battles
Like gods of war we were
Like gods of war we were
We sat at satan’s left hand
Peace came… oppressed instincts
Reign my land
This land is no longer mine
Now our paradise is lost…

(traducción)

Capturado en este paraíso de luz
Solo puedo sentirme perdido
Sin pena, sin dolor
Cómo mantener
Este mundo ya no es mio
Un señor de la guerra que era, ciudades que tomamos
Un señor de la guerra que era, ciudades que tomamos
La melancolía llena mi corazón
¿Por qué perdí mi juventud?
Brillantes fueron mis batallas
Ningún viaje demasiado grande
Desfiles en calles conquistadas
Mientras nuestras banderas volaban alto
La verdadera gloria se puede encontrar
Inspirado en la raíz de todo mal
recuerdos de batallas
Como dioses de la guerra éramos
Como dioses de la guerra éramos
Nos sentamos a la mano izquierda de satanás
Llegó la paz... instintos oprimidos
Reina mi tierra
Esta tierra ya no es mía
Ahora nuestro paraíso está perdido…