Traducción de la letra de la canción Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] - Ancient Rites

Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] (original)

As a hero into battle
At the side of Joan of Arc
Glorious Marshalls of France
Gilles de Rais
You were the one to insult
An important priest
Never afraid to face the enemy
However when the night longs
For Him shadows on the wall
Reflect scenes which cannot
Bare the light of day
Appreciating aesthetic art and Alchemy
But the most vile thoughts
And desires poison his mind
As a true Emperor of Lust
Raping and slaughtering little boys
Like a romance of Death kissing
A decapitated Child’s head
But his end was approaching
(so was) Execution but no fear
He showed as (once) into battle

Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] (traducción)

Como un héroe en la batalla
Al lado de Juana de Arco
Gloriosos Marshalls de Francia
Gilles de Rais
fuiste tu quien insulto
Un sacerdote importante
Nunca miedo de enfrentar al enemigo
Sin embargo, cuando la noche anhela
Para Él sombras en la pared
Reflejar escenas que no pueden
Desnuda la luz del día
Apreciar el arte estético y la Alquimia
Pero los pensamientos más viles
Y los deseos envenenan su mente
Como un verdadero Emperador de la Lujuria
Violar y matar niños pequeños
como un romance de besos de muerte
La cabeza de un niño decapitado
Pero su fin se acercaba
(así fue) Ejecución pero sin miedo
Se mostró como (una vez) en la batalla