Traducción de la letra de la canción Mother Europe - Ancient Rites

Mother Europe (original)

Oh remember the proud Hellenic civilisation
The cradle of Europe where it all began
Or the Portuguese and Spanish Armada
Overwhelming Thy power, a tribute to the south
Bruges, Antwerp, Ghent forever in my heart
Representing medieval Flemish pride
Brave Teutonic, French and English knights
Thy shining armour now long vanished
Thy glory, however, forever remains
Praised be the Scandinavian hordes
Once the nightmare of the Christian world
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Children of Italia
In ancient times «Roma Caput Mundi»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Belgium and The Netherlands stood as one
Mother Europe born from your womb
Mother Europe on Your soil shall be my tomb
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Oh what that gallant spirit shall resume
Leap from Europe’s bank and call Thee from the tomb
(Hail to the sons of eastern Europe
The Slavonian soul never fades)
Blessed are Scotland, Ireland and Bretagne
Where the Celtic dream still lives on
Shall be my tomb!

Mother Europe (traducción)

Oh, recuerda la orgullosa civilización helénica
La cuna de Europa donde todo empezó
O la armada portuguesa y española
Abrumador de tu poder, un tributo al sur
Brujas, Amberes, Gante para siempre en mi corazón
Representando el orgullo flamenco medieval
Valientes caballeros teutónicos, franceses e ingleses
Tu brillante armadura ahora se ha desvanecido
Tu gloria, sin embargo, permanece para siempre
Alabadas sean las hordas escandinavas
Una vez que la pesadilla del mundo cristiano
hablo de no de piedad
no hablo de miedo
Los guerreros desesperanzados de una condenación dispuesta
niños de italia
En la antigüedad «Roma Caput Mundi»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Bélgica y los Países Bajos se mantuvieron como uno
Madre Europa nacida de tu vientre
Madre Europa en Tu suelo será mi tumba
hablo de no de piedad
no hablo de miedo
Los guerreros desesperanzados de una condenación dispuesta
Oh, lo que ese espíritu galante reanudará
Salta desde el banco de Europa y te llama desde la tumba
(Salve a los hijos de Europa del Este
El alma eslava nunca se desvanece)
Bienaventurados Escocia, Irlanda y Bretaña
Donde el sueño celta aún vive
será mi tumba!