Traducción de la letra de la canción Galilean - Ancient Rites

Galilean (original)

A saviour that failed to save, preaching lack of will
A cave for a grave, midst convicts on Golgotha’s Hill
The coming of a messenger, promises of a holy land
Dating back to Pagan days, another son heaven send
Crucified Nazarene thou did not bring the light
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Prophets of Christians and Muselmen, prophets of Hebrews
Turn man into lamb, an obeying flock to use
Crucified Nazarene thou did not bring the light
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Holy books cleverly written but by the hand of men
Beware of Gods' messengers and their enslaving pen
Guiding lines indeed required or else civilization fails
Yet pilate the one condemned in mythical religious tales
The worlds most known legends, but no historical facts
Devoted mass hysteria, although still evidence lacks
Each character in the books of faith an own epic part to play
But without Judas no martyr Jesus and did Mohammed not slay?
Hail to the lions, hail to the Romans, representing reality
Jehovah’s or Allah’s' chosen ones do not appeal to me
Galilean!

Galilean (traducción)

Un salvador que fracasó en salvar, predicando falta de voluntad
Una cueva por tumba, en medio de convictos en la Colina del Gólgota
La venida de un mensajero, promesas de una tierra santa
Remontándose a los días paganos, otro hijo enviado por el cielo
Nazareno crucificado no trajiste la luz
Envenenado Mahoma, ¿dónde está tu jardín de delicias?
Profetas de cristianos y musulmanes, profetas de hebreos
Convertir al hombre en cordero, un rebaño obediente para usar
Nazareno crucificado no trajiste la luz
Envenenado Mahoma, ¿dónde está tu jardín de delicias?
Libros sagrados hábilmente escritos pero por la mano de los hombres
Cuidado con los mensajeros de los dioses y su pluma esclavizadora
De hecho, se requieren líneas de guía o, de lo contrario, la civilización falla
Sin embargo, Pilato, el condenado en los cuentos religiosos míticos
Las leyendas más conocidas del mundo, pero no hechos históricos
Devota histeria colectiva, aunque todavía faltan pruebas
Cada personaje en los libros de fe tiene una parte épica propia que desempeñar
Pero sin Judas no hubo mártir Jesús y Mahoma no mató?
Salve a los leones, salve a los romanos, representando la realidad
Los elegidos de Jehová o de Alá no me atraen
galileo!