Traducción de la letra de la canción A Man With A Drum - And Also the Trees

A Man With A Drum (original)

There’s a man who plays a drum
Standing on the corner
Maybe he’s a clown
All the children gather round
To watch the man play his drum.
He looks so serious
But you’d guess he’s having fun…
Bang the drum, bang the drum bang the drum.
Wind blows down the alleyway
Creeps up behind him and it says
«But what are you doing here son?
Don’t tell me you’re just here to beat that drum.»
«I'll take some fried fish and beer
Then probably I’ll disappear
But think about me when I’m gone
And tell me why it is you beat that drum.»
And when the moon lifted it’s head
It moved up close to him and said
«Oh by the way my boy — by the way
I think I’m going to believe you
No matter what you say.»

(traducción)

Hay un hombre que toca un tambor
De pie en la esquina
Tal vez sea un payaso
Todos los niños se reúnen alrededor
Para ver al hombre tocar su tambor.
se ve tan serio
Pero uno diría que se está divirtiendo...
Toca el tambor, toca el tambor, toca el tambor.
El viento sopla por el callejón
Se arrastra detrás de él y dice
«¿Pero qué haces aquí hijo?
No me digas que solo estás aquí para tocar ese tambor.»
«Tomaré un pescado frito y cerveza
Entonces probablemente desaparezca
Pero piensa en mí cuando me haya ido
Y dime por qué tocas ese tambor.»
Y cuando la luna levantó su cabeza
Se acercó a él y dijo
«Oh, por cierto, mi muchacho, por cierto
creo que te voy a creer
No importa lo que digas."