Traducción de la letra de la canción Stay Away From The Accordion Girl - And Also the Trees

Stay Away From The Accordion Girl (original)

If you see the accordion girl
Better walk the other way
Underneath the viaduct
Might be where you’ll hear her play
If you see the accordion girl
I’ll give you some advice
Avoid her eyes and walk away
And I lie in the night and I listen
And I want to hear her play.
If you see the accordion girl
Walking by the perfumed river
Tell me is she on her own
Tell me is there someone with her
Where the grapes hang thick on the vine
And far behind the faint stars shine
And fall like pearls of alien corn
That break in waves against my door
If you see the accordion girl…

(traducción)

Si ves a la acordeonera
Mejor camina hacia el otro lado
Debajo del viaducto
Podría ser donde la oirás tocar
Si ves a la acordeonera
te daré un consejo
Evita sus ojos y aléjate.
Y me acuesto en la noche y escucho
Y quiero escucharla tocar.
Si ves a la acordeonera
Caminando por el río perfumado
Dime, ¿está sola?
Dime si hay alguien con ella
Donde las uvas cuelgan gruesas de la vid
Y muy atrás brillan las débiles estrellas
Y caen como perlas de maíz alienígena
Que rompen en olas contra mi puerta
Si ves a la chica del acordeón...