Traducción de la letra de la canción The Beautiful Silence - And Also the Trees

The Beautiful Silence (original)

I came upon a house
In a place I’d never been before
All painted white and open doors
With the sunlight dancing on the floor
I saw the wind in the spring trees
Smelt the poplar and the sun’s heat
And the meadows lie sleeping.
I found myself in a pale room
With a bolted door
And a beautiful silence
I saw a woman lying there
With the sunlight entwined in her auburn hair
And through the window floated many things
Photographs and letters and her wedding ring
And a child voice speaking.
I came upon a house
Somewhere I’d never been before
And in this lace of light and dark
I feel my heart sing joyously inside me.

The Beautiful Silence (traducción)

llegué a una casa
En un lugar en el que nunca había estado antes
Todo pintado de blanco y puertas abiertas.
Con la luz del sol bailando en el suelo
Vi el viento en los árboles de primavera
Oler el álamo y el calor del sol
Y los prados yacen durmiendo.
Me encontré en una habitación pálida
Con una puerta atrancada
Y un hermoso silencio
Vi a una mujer acostada allí
Con la luz del sol entrelazada en su cabello castaño
Y por la ventana flotaban muchas cosas
Fotografías y cartas y su anillo de bodas.
Y una voz de niño hablando.
llegué a una casa
Un lugar en el que nunca había estado antes
Y en este encaje de luz y oscuridad
Siento mi corazón cantar alegremente dentro de mí.