Traducción de la letra de la canción Mermen of the Lea - And Also the Trees

Mermen of the Lea (original)

An owl hoots.
The moon
Searches from the sky
Pierced with its sister stars
And the mermen of the lea
Sing their silken song to me
Curling down the dark wind
In green lane
Calling me back
To the blissed black lonely field seas…
Oh let me swim with you this night alone
The mermen of the lea
Oh sing your silken song to me
Far from the lantern swaying
Summer dusk, your seaweed breath
Screams brine out of the bay
Your reaching arms and eyes
Caress and leave the sleeping
Like horses leap the narrow thistled fields
Oh mermen of the lea
Sing your silken song to me…
As your far off seas careen the ships
Oh mermen of the lea
Curling the black winds through the trees

(traducción)

Un búho ulula.
La luna
Búsquedas desde el cielo
Traspasado con sus estrellas hermanas
Y los tritones de la lea
Canta su canción de seda para mí
Curling abajo del viento oscuro
En carril verde
devolviéndome la llamada
A los benditos mares negros y solitarios del campo...
Oh, déjame nadar contigo esta noche solo
Los tritones de la lea
Oh, cántame tu canción de seda
Lejos de la linterna balanceándose
Atardecer de verano, tu aliento de algas
Grita salmuera fuera de la bahía
Tus brazos y ojos extendidos
Acariciar y dejar dormir
Como caballos saltan los angostos campos llenos de cardos
Oh tritones del lea
Cántame tu canción de seda...
Mientras tus mares lejanos barrenan los barcos
Oh tritones del lea
Curvando los vientos negros a través de los árboles