Traducción de la letra de la canción Jacob Fleet - And Also the Trees

Jacob Fleet (original)

My name is Jacob Fleet
I feel the solid world
Revolve beneath my feet
I stride over plains
Through the copse
And through the glade…
I pace through the day
And a voice tells me
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade'
I scale the steeple streets
All empty but for song
Wood-smoke and Sabbathe meat
I pace down the lanes
If I stop my shadow fades…
I walk and I pray
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
My name is Jacob Fleet
I walk the golden mist
Of Alabaster Street
My scant figure strays
Through the lost
Withe lilac lanes
Where heavens angels prey…
But I will not stop or stay
I rage into the day
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
I saw a girl standing by a pail
I heard the tell-tale wind
In the windmill sail

Jacob Fleet (traducción)

Mi nombre es Jacob Fleet
Siento el mundo sólido
Girar bajo mis pies
Camino por las llanuras
A través del bosquecillo
Y a través del claro...
Paso el día
Y una voz me dice
'Nunca te detengas, nunca te quedes
No dejes que tu sombra se desvanezca'
escalo las calles empinadas
Todo vacío excepto por la canción
Carne ahumada y Sabbathe
Camino por los carriles
Si dejo que mi sombra se desvanezca...
camino y rezo
Y el viento me dice
'Oh, vuelve a casa otra vez'
Y los setos comenzaron a tararear
'Nunca te detengas, nunca te quedes
No dejes que tu sombra se desvanezca.
Mi nombre es Jacob Fleet
Camino la niebla dorada
De Calle Alabastro
Mi escasa figura se desvía
A través de los perdidos
Carriles blancos lila
Donde los ángeles del cielo acechan…
Pero no me detendré ni me quedaré
Me enfurezco en el día
Y el viento me dice
'Oh, vuelve a casa otra vez'
Y los setos comenzaron a tararear
'Nunca te detengas, nunca te quedes
No dejes que tu sombra se desvanezca.
Vi a una niña de pie junto a un balde
Escuché el viento delator
En la vela del molino de viento