Traducción de la letra de la canción In My House - And Also the Trees

In My House (original)

In my house there’s a light for our sins
There’s a light that flickers like
Only you can see
There’s a man that watches me
There’s a girl that likes to comb her hair
There’s a man that watches me
Dark ribbons in her hair
In my house a light that shines
It’s brilliant up there father
Keep on right to the door there’s a sign
In my house
In a draw in a shelf by the wall
There’s shells and there’s grasses
They watch my house
And the living me says I can’t go
Push you to the waters edge to save
Pretty little man with his head full of shame
Where the wood shines brightly
And the river sails
In my house
I can see where the river flows
It’s like a shrine it’s like a morgue
It’s a peace where the old men go

(traducción)

En mi casa hay una luz para nuestros pecados
Hay una luz que parpadea como
solo tu puedes ver
Hay un hombre que me mira
Hay una chica a la que le gusta peinarse
Hay un hombre que me mira
Cintas oscuras en su cabello
En mi casa una luz que brilla
Es brillante ahí arriba padre
Manténgase a la derecha hasta la puerta, hay un letrero.
En mi casa
En un sorteo en un estante junto a la pared
Hay conchas y hay pastos
ellos vigilan mi casa
Y el yo vivo dice que no puedo ir
Empujarte a la orilla del agua para salvar
Bonito hombrecito con la cabeza llena de vergüenza
Donde la madera brilla intensamente
Y el río navega
En mi casa
Puedo ver donde fluye el río
Es como un santuario, es como una morgue
Es una paz donde van los viejos