Traducción de la letra de la canción Hold Me for a Moment - Anders Johansson

Hold Me for a Moment (original)

Some say I should’nt be feeling this way
Some say I should’nt stay but they dont know you
The way that I know you
Sometimes, watching you sleeping at night
Hear you breathing and I know that
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright now
So what if I
What if I deside that this love is right
It’s nothing they can say that will change my mind
There’s nothing they can say to me, oh no
Whenever you hold me for a moment
I know I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
That this dream will never end
Whenever you hold me for a moment
It feels like I’m falling all over again
all over again
So hard whenever I try to explain
My heart it’s not gonna change
It’s going nowhere
It’s gonna be right here babe
And I know this time
There’s noting to deside
Cause I know it’s right
There’s noting they can do that will change my mind
There’s nothing they can say to me, oh no
Whenever you hold me for a moment
I know I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
That this dream will never end
Whenever you hold me for a moment
It feels like I’m falling all over again
It’s not so complecated
It’s so simple in the end
And it’s plain to see I’ve fallen once again
Whenever you hold me for a moment
I know that I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
This dream will never end
Whenever you hold me for a moment
I’m falling all over again
All over again

(traducción)

Algunos dicen que no debería sentirme así
Algunos dicen que no debería quedarme pero no te conocen
La forma en que te conozco
A veces, verte dormir por la noche
Te escucho respirar y sé que
vamos a estar bien
Vamos a estar bien ahora
¿Y qué si yo
Que si decido que este amor tiene razón
No hay nada que puedan decir que me hará cambiar de opinión
No hay nada que me puedan decir, oh no
Cada vez que me abrazas por un momento
Sé que puedo amarte por el resto de mi vida
Cada vez que me tocas por un segundo
quiero que me toques hasta el final de los tiempos
Porque solo hay una cosa de la que estoy seguro
Que este sueño nunca terminará
Cada vez que me abrazas por un momento
Se siente como si me estuviera cayendo de nuevo
todo de nuevo
Tan difícil cada vez que trato de explicar
Mi corazón no va a cambiar
no va a ninguna parte
Va a estar justo aquí nena
Y sé que esta vez
No hay que dejar de lado
Porque sé que es correcto
Hay una nota que pueden hacer que me hará cambiar de opinión
No hay nada que me puedan decir, oh no
Cada vez que me abrazas por un momento
Sé que puedo amarte por el resto de mi vida
Cada vez que me tocas por un segundo
quiero que me toques hasta el final de los tiempos
Porque solo hay una cosa de la que estoy seguro
Que este sueño nunca terminará
Cada vez que me abrazas por un momento
Se siente como si me estuviera cayendo de nuevo
No es tan complecado
Es tan simple al final
Y es fácil ver que he caído una vez más
Cada vez que me abrazas por un momento
Sé que puedo amarte por el resto de mi vida
Cada vez que me tocas por un segundo
quiero que me toques hasta el final de los tiempos
Porque solo hay una cosa de la que estoy seguro
Este sueño nunca terminará
Cada vez que me abrazas por un momento
Me estoy cayendo de nuevo
Todo de nuevo