Traducción de la letra de la canción Say You Will - Anders Johansson

Say You Will (original)

I know that you
Fight it all to put your trust in me
‘Cause my feet are dirty
And they won’t come clean
But believe it or not
Years alone washed it all away
I’ve grown in time and I turned out okay
Trust in me
I’ve grown for the better you’ll see
Say you will forgive me now
I wanna come along
Don’t shut me out
Say you will forget somehow
That I have been a fool
I’ll make it up to you
You won’t regret
(You won’t regret)
If you choose to put your faith in me
‘Cause I’ve found my own identity
And I promise you that
If the wind is turning
I’ll be standing still
Standing strong I know that I will
Trust in me
I’ve grown for the better you’ll see
Say you will forgive me now
I wanna come along
Don’t shut me out
Say you will forget somehow
That I have been a fool
I’ll make it up to you
(I wanna come along
Don’t shut me out)
Oh yeah
‘Cause I know what I feel inside
And what ever that you decide
I will always cherish you
You will see when the days go by
You will give me another try
I will always love you
Say you will forgive me now
(I wanna come along)
I wanna come along
(Don't shut me out, don’t shut me out)
(Say you will forget somehow)
Forget somehow
(That I have been a fool)
(I'll make it up to you)
I’ll make it up to you
(I wanna come along)
Oh oh oh
I wanna come along
Say you will

Say You Will (traducción)

Yo se que tu
Lucha contra todo para poner tu confianza en mí
Porque mis pies están sucios
Y no se limpiarán
Pero lo creas o no
Años solos lo lavaron todo
Crecí con el tiempo y salí bien
Confía en mi
He crecido para mejor, verás
Di que me perdonarás ahora
quiero venir
no me dejes fuera
Di que olvidarás de alguna manera
Que he sido un tonto
Voy a hacer de ti
no te arrepentirás
(No te arrepentirás)
Si eliges poner tu fe en mí
Porque he encontrado mi propia identidad
Y te prometo que
Si el viento gira
estaré quieto
De pie fuerte, sé que lo haré
Confía en mi
He crecido para mejor, verás
Di que me perdonarás ahora
quiero venir
no me dejes fuera
Di que olvidarás de alguna manera
Que he sido un tonto
Voy a hacer de ti
(Quiero venir
no me dejes fuera)
Oh sí
Porque sé lo que siento por dentro
Y lo que sea que decidas
siempre te apreciare
Verás cuando pasen los días
Me darás otra oportunidad
Siempre te querré
Di que me perdonarás ahora
(Quiero venir)
quiero venir
(No me excluyas, no me excluyas)
(Di que lo olvidarás de alguna manera)
olvidar de alguna manera
(Que he sido un tonto)
(Voy a hacer de ti)
Voy a hacer de ti
(Quiero venir)
oh oh oh
quiero venir
Dí que lo harás