Traducción de la letra de la canción Shine On - Anders Johansson

Shine On (original)

You stare at the wall and answer polite
We talk about past and how we were right
I call for the waiter and I catch your eye
The makeup tells your cry
A bottle of red and tissues to go
We haul in a taxi and before I know
You tell me your story and all I can say
Is love will come your way
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
We drive through the night and don’t care about
The meter is running and the lights are gone out
You tell me that lonely is being alone
And you’re not going home
The touch of your hand says way more than words
We just made it home when you gave me your world
Blessed by the fire, warm by the flame
I know you felt the same
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
With no regrets, no questions why
Without a need to say goodbye
To lonely ones' search for one to
Show us how to
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
Shine on, shine on, shine on
Shine on, shine on, shine on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on

(traducción)

Miras la pared y respondes cortésmente.
Hablamos del pasado y de cómo teníamos razón
llamo al mesero y te llamo la atención
El maquillaje cuenta tu llanto
Una botella de tinto y pañuelos para llevar
Tomamos un taxi y antes de darme cuenta
Cuéntame tu historia y todo lo que puedo decir
Es el amor vendrá a tu manera
Brillar
Después de que el dolor del amor se haya ido
Encontrarás la voluntad de continuar
Mientras mantengas tu sueño vivo
De alguna manera sé que brillarás
Ilumina el cielo, eclipsa el sol
Sabes que lo mejor está por venir
Incluso si nadie está a tu lado
De alguna manera sé que brillarás
Conducimos de noche y no nos importa
El contador está funcionando y las luces se han apagado.
Me dices que solo es estar solo
Y no te vas a casa
El toque de tu mano dice mucho más que palabras
Acabábamos de llegar a casa cuando me diste tu mundo
Bendecido por el fuego, cálido por la llama
Sé que sentiste lo mismo
Brillar
Después de que el dolor del amor se haya ido
Encontrarás la voluntad de continuar
Mientras mantengas tu sueño vivo
De alguna manera sé que brillarás
Ilumina el cielo, eclipsa el sol
Sabes que lo mejor está por venir
Incluso si nadie está a tu lado
De alguna manera sé que brillarás
Sin remordimientos, sin preguntas por qué
Sin necesidad de decir adios
A la búsqueda de los solitarios de uno para
Muéstranos cómo
Brillar
Después de que el dolor del amor se haya ido
Encontrarás la voluntad de continuar
Mientras mantengas tu sueño vivo
De alguna manera sé que brillarás
Ilumina el cielo, eclipsa el sol
Sabes que lo mejor está por venir
Incluso si nadie está a tu lado
De alguna manera sé que brillarás
Brilla, brilla, brilla
Brilla, brilla, brilla
Mientras mantengas tu sueño vivo
De alguna manera sé que brillarás