Traducción de la letra de la canción It's Over - Anders Johansson

It's Over (original)

Sitting here — starring at the wall
The tv’s on but i don’t care at all
So hard to breath — it’s like i’m filled with fear
Caught up in thoughts of where to go from here
Chorus:
So now i’m off to anywhere — anywhere
As long as it is far away from here
There’s nothing left here anyway — anyway
No one’s to blame — no more keeping score
I’m out the door
It’s over
I always thought that somehow we’d survive
But in the end we both know this is right
Although it hurts we’re better off alone
Cause what’s the use in trying to hold on Chorus
Bridge:
One day at a time
I know it will get easier
I’m gathering what’s mine
One day at a time
Chorus (x2)
It’s over…

It's Over (traducción)

Sentado aquí, mirando la pared
La televisión está encendida, pero no me importa en absoluto.
Tan difícil de respirar, es como si estuviera lleno de miedo
Atrapado en pensamientos de adónde ir desde aquí
Coro:
Así que ahora me voy a cualquier parte, a cualquier parte
Mientras sea lejos de aquí
No queda nada aquí de todos modos, de todos modos
Nadie tiene la culpa, no más llevar la cuenta
estoy fuera de la puerta
Se acabó
Siempre pensé que de alguna manera sobreviviríamos
Pero al final ambos sabemos que esto es correcto
Aunque duela estamos mejor solos
Porque ¿de qué sirve tratar de aguantar Chorus?
Puente:
Un día a la vez
Sé que será más fácil
estoy reuniendo lo que es mio
Un día a la vez
Coro (x2)
Se acabó…