Traducción de la letra de la canción She Said - Anders Johansson

She Said (original)

I never used to care about tomorrow no no
Living day to day without a trace
Whatever I did it just felt hollow ooh
Feeling incomplete in every way oooh
And there you stood in front of me oooh
Like a vision to set me free
And she said
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
'Cause when you came into my life
I went from darkness to light
And you said
Open up to me aaaah
Just for me
Where ever this may take me I will follow oooh
There’s nothing here to hold me anyway oh no
Cause I can do without the pain and sorrow
I rather be alive than fade away
And there you stood in front of me
Like a vision to set me free
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
When you came into my life
Went from darkness to light
And you said
Open up for me aaaah
Just for me
Oooh
She said I can make you see
Wohooohh
(if you just) open up to me
Woohoohh
Came into my life
Went from darkness to light
Open up for me aaah
She said I can make you see aaah
If you just open up to me ahhh
When you came into my life
I went from darkness to light
Open up for me aahh
Just for me

She Said (traducción)

Nunca solía preocuparme por el mañana no no
Vivir el día a día sin dejar rastro
Lo que sea que hice, se sintió vacío ooh
Sintiéndome incompleto en todos los sentidos oooh
Y allí te paraste frente a mí ooh
Como una visión para liberarme
Y ella dijo
Puedo hacerte ver aaaah
Si solo te abres a mi aaaah
Porque cuando llegaste a mi vida
Pasé de la oscuridad a la luz
Y tú dijiste
Ábreme a mí aaaah
Sólo para mí
Donde sea que esto me lleve, te seguiré oooh
No hay nada aquí que me abrace de todos modos, oh no
Porque puedo prescindir del dolor y la tristeza
Prefiero estar vivo que desvanecerme
Y allí estabas frente a mí
Como una visión para liberarme
Puedo hacerte ver aaaah
Si solo te abres a mi aaaah
Cuando llegaste a mi vida
Pasó de la oscuridad a la luz
Y tú dijiste
Abre para mi aaaah
Sólo para mí
Oooh
Ella dijo que puedo hacerte ver
Wohooohh
(si tan solo) te abres a mí
Woohoohh
entró en mi vida
Pasó de la oscuridad a la luz
Abre para mi aaah
Ella dijo que puedo hacerte ver aaah
Si solo te abres a mi ahhh
Cuando llegaste a mi vida
Pasé de la oscuridad a la luz
Ábreme para mí aahh
Sólo para mí