Traducción de la letra de la canción Stay with Me - Anders Johansson

Stay with Me (original)

The voice on the radio says the rain will be pouring down
but it doesn’t really matter
all I care about is here and now
I look you in the eyes and say, do you wanna stay the night
now that you’re here I knew nothing ever felt so right
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
Just around the corner
by the bank there’s a small cafe'
And since there’s where we met
it has turned into our favourite place
everything just happened so fast
I still don’t understand
how I got here but I’m certain
that I never wanna leave again
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
I just can’t believe it’s true
everything I wished for,
I found in you
If there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
stay with me
right here with me
stay with me

Stay with Me (traducción)

La voz en la radio dice que lloverá a cántaros
pero en realidad no importa
todo lo que me importa es aquí y ahora
Te miro a los ojos y digo, ¿quieres pasar la noche?
ahora que estás aquí, sé que nunca nada se sintió tan bien
todo cae en su lugar, sí
Así que si hubiera una manera
para que este momento dure para siempre
Voy a hacer lo que sea necesario
Para que estemos juntos
He estado esperando tanto tiempo
Para encontrar un lugar al que pertenezco
Di que quieres quedarte
aquí conmigo
Quédate conmigo
A la vuelta de la esquina
junto al banco hay un pequeño café'
Y como allí es donde nos conocimos
se ha convertido en nuestro lugar favorito
todo sucedió tan rápido
todavía no entiendo
cómo llegué aquí, pero estoy seguro
que nunca quiero irme de nuevo
todo cae en su lugar, sí
Así que si hubiera una manera
para que este momento dure para siempre
Voy a hacer lo que sea necesario
Para que estemos juntos
He estado esperando tanto tiempo
Para encontrar un lugar al que pertenezco
Di que quieres quedarte
aquí conmigo
Simplemente no puedo creer que sea verdad
todo lo que deseé,
encontré en ti
Si hubiera una manera
para que este momento dure para siempre
Voy a hacer lo que sea necesario
Para que estemos juntos
He estado esperando tanto tiempo
Para encontrar un lugar al que pertenezco
Di que quieres quedarte
aquí conmigo
Así que si hubiera una manera
para que este momento dure para siempre
Voy a hacer lo que sea necesario
Para que estemos juntos
He estado esperando tanto tiempo
Para encontrar un lugar al que pertenezco
Di que quieres quedarte
aquí conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
aquí conmigo
Quédate conmigo