Traducción de la letra de la canción Wouldn't Be Worth Living - Anders Johansson

Wouldn't Be Worth Living (original)

Oh yeah oh yeah yeah
How does it feel to be the one you are
The one who attracts us all
And how does it feel to know
That every man that sees your face will fall
It scares the most of us away
But now this is what I tell you
I am here to stay
‘Cause I am the only one
Who’ve tried for you
No matter what they say
I know you love me to
I think about you every minute
What life would be without you in it
Wouldn’t be worth living at all
Lucky for me that you just want
An ordinary guy
And lucky for me that you are not
The devil in disguise
Your beauty’s messing up my senses
And I’m holding on so tight
‘Cause there ain’t no second chances
‘Cause I am the only one
Who’ve tried for you
No matter what they say
I know you love me to
I think about you every minute
What life would be without you in it
Wouldn’t be worth living at all
I sometimes think what life would be
If you were someone else
I swear it wouldn’t be this great at all
‘Cause I am the only one
Who’ve tried for you
No matter what they say
I know you love me to
I think about you every minute
What life would be without you in it
Wouldn’t be worth living at all
‘Cause I am the only
The only one for you
(No matter what they say
I know you love me to)
I think about you every minute
(What life would be) without you in it
(Wouldn't be worth) living at all

Wouldn't Be Worth Living (traducción)

Oh, sí, oh, sí, sí
¿Cómo se siente ser el que eres?
El que nos atrae a todos
y como se siente saber
Que todo hombre que vea tu rostro caerá
Nos asusta a la mayoría de nosotros
Pero ahora esto es lo que te digo
Estoy aqui para quedarme
Porque yo soy el único
¿Quién ha intentado por ti?
No importa lo que digan
Sé que me amas para
Pienso en ti cada minuto
¿Qué sería de la vida sin ti en ella?
No valdría la pena vivir en absoluto
Por suerte para mí que solo quieres
Un tipo ordinario
Y por suerte para mi que tu no estas
El diablo disfrazado
Tu belleza está arruinando mis sentidos
Y me estoy aferrando tan fuerte
Porque no hay segundas oportunidades
Porque yo soy el único
¿Quién ha intentado por ti?
No importa lo que digan
Sé que me amas para
Pienso en ti cada minuto
¿Qué sería de la vida sin ti en ella?
No valdría la pena vivir en absoluto
A veces pienso cómo sería la vida
Si fueras otra persona
Te juro que no sería tan bueno en absoluto
Porque yo soy el único
¿Quién ha intentado por ti?
No importa lo que digan
Sé que me amas para
Pienso en ti cada minuto
¿Qué sería de la vida sin ti en ella?
No valdría la pena vivir en absoluto
Porque yo soy el único
El único para ti
(No importa lo que digan
Sé que me amas para)
Pienso en ti cada minuto
(Qué vida sería) sin ti en ella
(No valdría la pena) vivir en absoluto